Il camaleonte assassino: differenze tra le versioni

*{{NDR|Degli uomini del Centro stanno guardando immagini di Jarod e parlano di lui}}<br/>'''Uomo''': Il suo nome è Jarod.<br/>'''Uomo 2''': Chi è esattamente?<br/>'''Uomo''': E'È un simulatore. Un genio che può letteralmente diventare chiunque voglia essere. E il Centro vuole riprenderselo.<br/>'''Uomo 3''': Avrebbero dovuto usare il computer per le simulazioni. Almeno i computer non scappano.<br/>'''Uomo''': Ma un computer non può leggere un libro di cardiochirurgia la mattina e poi effettuare un bypass perfetto nel pomeriggio. Jarod può. Lui può fare tutto.

*{{NDR|Jarod e Ethan, il suo fratellastro, si stanno nascondendo dopo l'esplosione nella metropolitana}}<br/>'''Jarod''': {{NDR|Svegliandosi dopo un incubo}} Non è meglio la tv?<br/>'''Ethan''': Bentornato fra i vivi, fratello. Come ti senti?<br/>'''Jarod''': Come se fossi saltato da un treno. Che fai?<br/>'''Ethan''': {{NDR|Guardando i DSA}} Oh, stavo solo...stavo guardando i dischetti.<br/>'''Jarod''': Ho fatto una bella vita, eh?<br/>'''Ethan''': Sì. Il Centro ha praticamente registrato tutto. Perché hanno fatto quegli esperimenti su di te?<br/>'''Jarod''': Non esperimenti, simulazioni.<br/>'''Ethan''': Tu sei un simulatore. Puoi diventare chiunque tu voglia essere. Dottore, avvocato...anche un astronauta se vuoi.<br/>'''Jarod''': Già. Io non so chi sono, però. {{NDR|Si mangia un pez}}<br/>'''Ethan''': E'È tua madre? {{NDR|Prende la cornice di Jarod}}<br/>'''Jarod''': Da quando sono fuggito dal Centro sto cercando lei e qualunque informazione sulla sua vita, non ne so niente... {{NDR|Sorride teneramente}}<br/>'''Ethan''': Sai, sembra che Miss Parker ti stia sempre alle calcagna, che ti controlli...<br/>'''Jarod''': La tua sorellastra. Quella donna è un vero capolavoro, gliene do atto.<br/>'''Ethan''': Vuole riportarti al Centro.<br/>'''Jarod''': Certe cose non cambiano mai... {{NDR|Guarda il DSA che mostra Miss Parker con apprensione e ascolta il telegiornale che parla dell'incidente nella metro}} Spero che lei ce l'abbia fatta.

*{{NDR|Miss Parker parla con Lyle della sparizione del padre}}<br/>'''Lyle''': {{NDR|Parlando con due donne asiatiche}} Sembrate molto buone da mangiare!<br/>'''Parker''': Spiacente di rovinarti il "pranzo", ti devo parlare.<br/>'''Lyle''': E'È una conversazione in cui posso intervenire o devo solo ascoltare?<br/>'''Parker''': Dov'è nostro padre?<br/>'''Lyle''': Non lo vedo e non lo sento da un paio di giorni.<br/>'''Parker''': Neanche una telefonata?<br/>'''Lyle''': Neanche un messaggio dai piccioni viaggiatori, hai dei problemi?<br/>'''Parker''': Sì, non è a casa e sembra sia stato costretto ad andarsene con la forza.<br/>'''Lyle''': Non mi allarmerei sulla base di un'ipotesi, data anche la possibilità che nel tuo stato tu abbia male interpretato ciò che hai visto.<br/>'''Parker''': E in che stato dovrei trovarmi!?<br/>'''Lyle''': Sappiamo che la tua immaginazione corre incontrollata dopo il "Big Bang".

*{{NDR|Jarod e Ethan chiamano Sydney e Miss Parker}}<br/>'''Jarod''': Qualcuno del "Centro delle Meraviglie" ha manipolato le foto di un documento di identità che era servito per una simulazione di alcuni anni fa.<br/>'''Sydney''': Fammi controllare l'archivio, t'assicuro che nessuno di noi ha usato la tua immagine.<br/>'''Jarod''': Beh, qualcuno l'ha fatto, e devo scoprire chi è stato.<br/>'''Sydney''': Vedrò cosa posso fare, Jarod.<br/>{{NDR|Ethan cammina e inizia a sentire le voci}}<br/>'''Ethan''': Doppia "T".<br/>'''Jarod''': Che cosa hai detto?<br/>'''Ethan''': Doppia "T". Le voci...la sua voce...continua a dire Doppia "T".<br/>'''Parker''': {{NDR|Avvicinandosi allo schermo per parlare con Ethan}} "T T". E'È quello che ho sentito anch'io!<br/>{{NDR|Jarod e Ethan guardano la donna sorpresi e felici}}<br/>'''Ethan''': Miss Parker!<br/>'''Parker''': Ethan!<br/>'''Ethan''': Sono contento che tu sia viva.<br/>'''Parker''': Lo sono anch'io per te.<br/>'''Jarod''': Nessuno muore mai al Centro, non lo sapete?

*{{NDR|Miss Parker fa di nuovo visita al fratello per sapere di Alex}}<br/>'''Lyle''': Di che diavolo stai parlando?<br/>'''Parker''': Parlo del redivivo demonio con l'enfisema a cui stai trafugando parti del corpo.<br/>'''Lyle''': Allora sai che Raines è vivo...<br/>'''Parker''': Oh, so di più se è per questo. So di Raines, Tommy Thompson e il tuo pazzo, Alex. Ma quello che non so è perché.<br/>'''Lyle''': E'È semplice. Sopravvivenza. Alex ha rapito nostro padre. Ha fatto capire che lo ucciderà se non realizzerò ogni suo desiderio.<br/>'''Parker''': Perché non me l'hai detto?<br/>'''Lyle''': Nel campo degli psicopatici, Alex è senz'altro il migliore. Stando zitto pensavo di dare più possibilità a nostro padre.<br/>'''Parker''': Non ti credo. {{NDR|Gli fa sentire il nastro della telefonata col padre}} Papà lo ha chiamato "il tuo pazzo".<br/>{{NDR|Miss Parker prende fra le dita il pollice ''nuovo'' di Lyle}}<br/>'''Parker''': Ora...Dimmi perché, o restituisco questo al signor Raines.<br/>'''Lyle''': {{NDR|Impaurito}} Non sei altro che un'isterica paranoica.<br/>'''Parker''': {{NDR|Gli stringe il pollice e Lyle si piega in due dal dolore}} Non hai idea di quanto!<br/>'''Lyle''': Va bene, va bene! {{NDR|Il suo pollice inizia a sanguinare}} Dopo la sua tentata fuga, ho portato Alex in Africa. Il Triumvirato l'aveva assegnato a me, un compito impossibile. Ho provato a plasmarlo, ma quell'uomo è troppo pazzo, troppo schizoide per essere plasmabile!<br/>'''Parker''': Allora vi somigliate come due gocce d'acqua!<br/>'''Lyle''': Anche Jack lo squartatore avrebbe paura di frequentare quell'uomo!

*{{NDR|Uno sconsolato Jarod chiama Miss Parker dal suo rifugio}}<br/>'''Parker''': Chi è?<br/>'''Jarod''': Sono Jarod.<br/>'''Parker''': Sei fortunato ad essere sicuro almeno di questo.<br/>'''Jarod''': Hanno trovato il corpo di Alex?<br/>'''Parker''': No, da quanto ne so, ma lo sai che io non dico sempre la verità.<br/>'''Jarod''': Beh, mi sembri molto giù dalla voce.<br/>'''Parker''': Le parole non hanno senso, Jarod, e presto farà molto buio. Per cominciare non so dove sia finito Broots e Ethan è sparito, non so se è andato via o l'hanno preso.<br/>'''Jarod''': Preso?!<br/>'''Parker''': Ha iniziato un biglietto che non ha mai finito, ma non ci sono segni di lotta.<br/>'''Jarod''': E come sta tuo padre?<br/>'''Parker''': Non è cosciente e ora si trova in terapia intensiva al Centro, sempre che lui sia mio padre. E tutto questo fa sì che mi chieda chi sia io esattamente.<br/>'''Jarod''': Benvenuta nel club.<br/>'''Parker''': Dimmi la verità, Jarod. Tu sai chi è veramente mio padre?<br/>'''Jarod''': Tu sai perché il Centro mi rivuole così disperatamente? E'È solo perché sono un simulatore? O c'è qualcos'altro?<br/>'''Parker''': Anche se lo sapessi non potrei dirtelo.<br/>'''Jarod''': Così ci ritroviamo nello stesso vicolo cieco. Tanti segreti, nessuna risposta.<br/>{{NDR|Entrambi ricevono una mail nello stesso momento}}<br/>'''Jarod''': Aspetta.<br/>{{NDR|I due aprono la mail: si tratta di una foto che ritrae insieme le loro madri, Catherine e Margaret}}<br/>'''Parker''': Non indovinerai mai cosa ho ricevuto!<br/>'''Jarod''': Le nostre madri...insieme?<br/>'''Parker''': Questa è la chiave del segreto più grande.<br/>'''Jarod''': E il primo che trova la risposta...vince.