Il settimo sigillo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 73:
* '''Antonius Block''': Io vorrei sapere, senza fede, senza ipotesi, voglio la certezza. Voglio che Iddio mi tenda la mano e scopra il suo volto nascosto e voglio che mi parli [...] Lo chiamo e lo invoco, e se Egli non risponde io penso che non esiste.<br />'''Morte''': Forse è così, forse non esiste. <br />'''Antonius''': Ma allora la vita non è che un vuoto senza fine. Nessuno può vivere sapendo di dover morire un giorno come cadendo nel nulla senza speranza. <br />'''Morte''': Molta gente non pensa né alla Morte né alla vanità delle cose.
*'''Skat''': {{NDR|Mentre riposa su un albero, sente qualcuno tagliare degli alberi}} Dei boscaioli... Ma guarda un
*'''Antonius Block''': Figliola, mi senti? è vero che sei sta assieme al diavolo? <br/>'''Strega''': Perché... Me lo chiedi? <br/>'''Antonius Block''': Non è solo per curiosità. Ho le mie buone ragioni. Voglio incontrarlo anch'io. <br/>'''Strega''': Perché? <br/>'''Antonius Block''': Voglio domandargli di Dio. Lui sicuramente deve saperne più di ogni altro. <br/>'''Strega''': Puoi incontrarlo quando vuoi. <br/>'''Antonius Block''': Anche ora? <br/>'''Strega''': Si, se fai quello che ti dico io... Guardami fisso negli occhi. Guardami. Guarda bene. Non lo vedi? <br/>'''Antonius Block''': Vedo solo il tuo disperato terrore... E nient'altro. Ecco ciò che vedo.<br/>'''Strega''': Davvero? Non vedi altro? Niente d'altro? <br/>'''Antonius Block''': No. <br/>'''Strega''': Forse sarà dietro le tue spalle! <br/>'''Antonius Block''': {{NDR|Si volta di scatto, ma non vede niente}} No. Non c'è nessuno. <br/>'''Strega''': Ma io so che è qui accanto... Basta che io allunghi una mano per incontrare la sua. Anche adesso, è qui... E mi libererà dal fuoco. <br/>'''Antonius Block''': Te l'ha detto lui? <br/>'''Strega''': Lo so. <br/>'''Antonius Block''': Te l'ha detto lui? <br/>'''Strega'''{{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]]}}: Guarda, guardami negli occhi, Lo vedrai anche tu se guardi bene. I preti lo hanno visto subito il demonio, e anche i soldati. E ne hanno tanta paura che non osano neanche toccarmi! {{NDR|China il capo per riposarsi}}
|