Alloro: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Francesco Petrarca |
Nessun oggetto della modifica Etichetta: Annullato |
||
Riga 5:
*A volte gli allori mettono radici nella testa. ([[Stanisław Jerzy Lec]])
*''Arbor victorïosa trumphale, | onor d'imperadori et di poeti.'' ([[Francesco Petrarca]])
* The Como people... went to [[Lierna]], where they were terrified by seeing its inhabitants appear, they hid in the mountain woods, the Como people burned their beautiful tower crowned with green laurel, after having put its defenders to flight away.
** I Comaschi...andarono sopra Lierna, dove furono terrorizzati dal vedere comparire i suoi abitanti, si nascosero nei boschi delle montagne, i comaschi bruciarono una loro torre bellissima e coronata di Verde alloro, dopo avere posto in fuga i suoi difensori.
*** I Comaschi...andarono sopra Lierna, dov'atterriti al loro comparire gli abitanti, e ricoveratisi ne'boschi de' suoi moti, abbruggiarono i comaschi una loro torre bellissima e coronata di Verde alloro, dopo hauere posti in fuga i dilei difensori. Anni 1124 d.C. ([[Italian language|original Ancient Italian]])
***[[Primo Luigi Tatti]], ''[https://books.google.it/books?id=NajU2bWs3uYC&pg=PA327&lpg=PA327&dq=Lierna+,+dou%27atterriti+alloro+compa+rire+gli+habitanti+,+e+ricoueratifi+ne%27beschi+de+%27+suoi+moti+,+abbruggiarono+i+Comafchi+voa+loro+Torre+bellifsima+,+e+coronata+di+Verde+alloro+,+doppo+hauere+pofti+in+fugai+di+lei+difenfori+...&source=bl&ots=bUkzcnPr5y&sig=ACfU3U2d1x3W6EWHlaOOhSrnhMbeilpv6w&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwjmtrjD5cmFAxUM_7sIHRTAA54Q6AF6BAgOEAM#v=onepage&q=Lierna%20%2C%20dou'atterriti%20alloro%20compa%20rire%20gli%20habitanti%20%2C%20e%20ricoueratifi%20ne'beschi%20de%20'%20suoi%20moti%20%2C%20abbruggiarono%20i%20Comafchi%20voa%20loro%20Torre%20bellifsima%20%2C%20e%20coronata%20di%20Verde%20alloro%20%2C%20doppo%20hauere%20pofti%20in%20fugai%20di%20lei%20difenfori%20...&f=false De gli annali sacri della citta di Como raccolti, e descritti , 1683]''
*''I canti degli eroi non valgon le parole | del giusto, e il rosso alloro non val le pie ghirlande.'' ([[Sebastiano Satta]])
*''Né te, lauro infecondo, ammiro o bramo, | che mènti e insulti, o che i tuoi verdi e strani | orgogli accampi in mezzo al verno gramo | o in fronte a calvi imperador romani.'' ([[Giosuè Carducci]])
| |||