Carlito's Way: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichetta: Annullato |
|||
Riga 86:
*'''Rolando Rivez''': Carlito... diciamoci la verità fra di noi: ti sei fatto cinque anni e non hai mai fatto il mio nome. Io lo so che avresti potuto farmi beccare e facilitarti le cose, però non lo hai fatto. Molto bravo, sei stato molto bravo! Ma visto che io mi sono arricchito mentre tu eri dentro, magari pensi ti sia debitore?<br/>'''Carlito Brigante''': Rolando, io non voglio niente da te.<br/>'''Rolando Rivez''': Con chi lavori adesso?<br/>'''Carlito Brigante''': Io non lavoro con nessuno.<br/>'''Rolando Rivez''': Nessuno?<br/>'''Carlito Brigante''': Mi sono ritirato.<br/>'''Rolando Rivez''': "Ritirato"?<br/>'''Carlito Brigante''': Esatto.<br/>'''Rolando Rivez''': Ritirato! Ha ha ha ha! Ha... Dici sul serio?<br/>'''Carlito Brigante''': Dico sul serio, certamente. Sono fuori, ho smesso.<br/>'''Rolando Rivez''': Così dovrei credere che Carlo Brigante si è dato alla religione, eh?<br/>'''Carlito Brigante''': Hai indovinato, sto studiando da prete.
*'''Carlito Brigante''': Ok, "Ron", veniamo al punto: so che ti va molto bene questo locale.<br/> '''Saso''': Molto bene! <br/> '''Carlito Brigante''': E com'è che hai bisogno di soldi?<br/> '''Saso''': Io?<br/> '''Carlito Brigante''': Sì. Ti sei rimesso a giocare, eh? E quanto hai perso?<br/> '''Saso''': Ah, non lo so... non più di cinquanta, sessantamila... <br/> '''Carlito Brigante''': Ok, diciamo pure centomila. A chi li devi questi soldi?<br/> '''Saso''': Be', a gente del giro, sai, no? Con venticinquemila si danno una calmata, e tu entri qui con un quarto delle mie quote.<br/> '''Carlito Brigante''': Ok, io ti porto venticinquemila in contanti, domani... ed entro con la metà delle tue quote.<br/> '''Saso''': Che stai cercando di fare?<br/> '''Carlito Brigante''': Quello che cerco di fare Saso, voglio dire "Ron"... è di salvarti il culo!<br/> '''Saso''': Ma che dici?<br/> '''Carlito Brigante''': Lo sai, perché è con Fat Anthony o con Scooze che hai fatto il debito di gioco, giusto? E in un caso o nell'altro finirai chiuso nel bagagliaio di una macchina abbandonata in un parcheggio prima o poi, e passeranno dei mesi prima che ti ritorvino. Come DeeDee, te lo ricordi? Aperto come un pesce. Chissà che puzza stomachevole farai. "Uh, cos'è questa puzza? È Saso, amico. Questo è Saso. Detto anche Ron".<br/> '''Saso''': Ok, a che ora domani?
*'''Steffie''': Carlito, ho visto che parlavi con Benny Blanco poco fa. <br/> '''Carlito Brigante''': Sì, Benny Blanco viene dal Bronx. <br/> '''Steffie''': Dicono che si sta facendo strada. <br/> '''Carlito Brigante''': Ah sì? Ha un bel futuro... se riesce a vivere fino a domani.
| |||