Spider-Man: No Way Home: differenze tra le versioni

*'''Peter Parker''': Che cose questo posto?<br />'''Dottor Strange''': Il Sanctum Sanctorum è stato costruito nell'intersezione di correnti di energia cosmica. Non siamo stati i primi a cercarli. Alcuni di questi muri hanno migliaia di anni. Qui hanno girato un episodio di ''[[Un giustiziere a New York]]'' negli anni 80.<br />'''Peter Parker''': Beh, io... apprezzo quello che faccia per me, signore.<br />'''Dottor Strange''' {{NDR|versando una pozione di magia}}: Non c'è di che. E non chiamarmi "signore".<br />'''Peter Parker''': Giusto, scusa.<br />'''Dottor Strange''': Sei pronto?<br />'''Peter Parker''': Sì pronto.<br />'''Dottor Strange''' {{NDR|attivando gli incantesimi delle Rune di Kof-Kol}}: È stato bello conoscerti, Spider-Man.<br />'''Peter Parker''' {{NDR|guardandolo stranito e confuso}}: Aspetta, cosa?<br />'''Dottor Strange''': Il mondo intero sta per dimenticare che Peter Parker è Spider-Man. Me compreso.<br />'''Peter Parker''': Tutti? Qualcuno lo può continuare a rispondere?<br />'''Dottor Strange''': Non funziona così l'incantesimo ed è difficile e pericoloso cambiarlo a metà percorso.<br />'''Peter Parker''': La mia ragazza dimenticherà di quello che abbiamo passato insieme? Dimenticherà di essere la mia ragazza?<br />'''Dottor Strange''': Dipende. Era la tua ragazza solo perché eri Spider-Man?<br />'''Peter Parker''': Be', non lo so. Spero proprio di no.<br />'''Dottor Strange''' {{NDR|cambia stressato un altro pezzo dell'incantesimo}}: E va bene! Tutti nel mondo dimenticheranno che sei Spider-Man tranne la tua ragazza!<br />'''Peter Parker''': Ti ringrazio di cuore, è questo... Oh, cavolo, Ned. Ned! {{NDR|il pezzo dell'incantesimo sul punto di finire male va verso la mano di Strange}}<br />'''Dottor Strange''': Che cos'è "Ned"?<br />'''Peter Parker''': È il mio migliore amico, è importante che anche Ned sappia chi sono! {{NDR|Strange, sempre stressato, cambia un altro effetto dell'incantesimo}}<br />'''Dottor Strange''': Okay, vediamo di non cambiare più i parametri dell'incantesimo mentre lo lancio !<br />'''Peter Parker''': Okay, ho finito, finito! Giuro. Ho finito, finito. Ma... ma la zia May, lei dovrebbe saperlo!<br />'''Dottor Strange''': Peter, non interferire con l'incantesimo!<br />'''Peter Parker''': Quando ha scoperto che ero Spider-Man è stato un vero casino!<ref>Riferimento al film ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' (2017).</ref> Non... non credo di poterlo sopportare di nuovo! Allora è la zia May?<br />'''Dottor Strange''': Sì!<br />'''Peter Parker''': Oh, grazie, grazie! Happy?<br />'''Dottor Strange''': Happy? Mi sto irritando!<br />'''Peter Parker''': No, è il soprannome, Harold "Happy" Hogan. Lavorava con Tony Stark, ma poi ha frequentato mia zia...<br />'''Dottor Strange''' {{NDR|perdendo il controllo dell'incantesimo}}: La smetti... la smetti di parlare?<br />'''Peter Parker''': In poche parole, tutti quelli che sapevano che ero Spider-Man, dovrebbero saperlo ancora! {{NDR|a causa di queste parole apre accidentalmente le porte del multiverso dove vivono gli altri due Spider-Man, una delle sagome si vede Lizard, ma il Dottor Strange riesce a contenere e rinchiudere l'incantesimo rovinato}} Ha funzionato?<br />'''Dottor Strange''': No, hai cambiato il mio incantesimo sei volte!<br />'''Peter Parker''': Cinque volte!<br />'''Dottor Strange''': Hai cambiato il mio incantesimo! Non si fa! Te l'avevo detto! Ed ecco il perché! Quell'incantesimo è completamente fuori controllo, se non avessi chiuso sarebbe successo una catastrofe!<br />'''Peter Parker''': Stephen, ascolta, mi dispiace molto...<br />'''Dottor Strange''': Chiamami "signore"!<br />'''Peter Parker''': Mi scusi, signore.<br />'''Dottor Strange''': Oh, dopotutto quello che abbiamo passato insieme, mi dimentico sempre che sei... solo un ragazzino. Senti, Parker, il problema non è Mysterio. Sei tu, che tenti di vivere due vite diverse. E più lo fai, più diventa pericoloso, credimi. Mi dispiace tanto che tu e i tuoi amici non siete stati ammessi all'università, ma, se vi hanno respinti e avete cercato di convincerli a ripensarci, non potete fare altro.<br />'''Peter Parker''': Quando lei dice "convincerli" vuoi dire che avrei potuto chiamarli?<br />'''Dottor Strange''': Sì.<br />'''Peter Parker''': Potevo fare?<br />'''Dottor Strange''': Non hai chiamato...?<br />'''Peter Parker''': Beh, insomma, ho ricevuto la loro lettere, e ho immaginato che fosse...<br />'''Dottor Strange''': Scusami. Stai dicendo che non hai nemmeno pensato di perorare la tua causa prima di chiedermi di fare il lavaggio del cervello al mondo intero?<br />'''Peter Parker''': Be', insomma, se la mettese così, e allora... {{NDR|Strange lo caccia via magicamente dalla porta del santuario}}

 

 

*'''Dottor Octopus''' {{NDR|si [[Spider-Man 2|riferisce però a Mary Jane]]}}: Avrei dovuto uccidere la tua fidanzatina quando potevo! {{NDR|Spider-Man fuoriesce le zampe meccaniche della sua tuta nanotecnologica}}<br />'''Peter Parker/Spider-Man''' {{NDR|visibilmente infuriato, credendo che fosse Michelle Jones}}: Che cosa ha detto?<br />'''Dottor Octopus''' {{NDR|ai suoi tentacoli}}: Pare che ci sia una gara. {{NDR|iniziano a combattersi}}