Febbre da cavallo: differenze tra le versioni

*{{NDR|Mandrake cerca di non far capire a Gabriella di aver perso ai cavalli}} '''Mandrake''': Il momento è grave, no dico nella misura in cui il prezzo delle ova ha toccato vertici da capoggiro fagocitando l'inflazione secondo la logica alienante del consumismo, a monte nascono tutta una serie di problemi gravissimi! Se te vòi comprà 'n'ovo bisogna che prima te trovi 'n socio, così uno se magna il rosso, uno se beve la chiara e diventa un problema de massa! E la massa cos'è? La massa è una marea de ggente la massa sono tanti, il problema diventa sociale: dall'ovo se fa presto ad arriva' alla guera atomica. Ma tu te rendi conto ah Gabriè che pericolo de gnente?<br>'''Gabriella''': Eh sì, ho capito, eh.. un pericolo c'è...hai perso anche oggi, eh!

*'''Manzotin''': {{NDR|al telefono}} Macelleria Rinaldi: chi parla? <br/>'''Er Pomata''': {{NDR|in falsetto}} Pronto... pronto... sì?... sono la governante del conte De Simone, Largo Arenula 2. Vorremmo un etto di carne. <br/>'''Mandrake''': {{NDR|Mandrake fa segno di alzare}} <br/>'''Ere Pomata''': {{NDR|confa tonola voce ancor più acutoacuta}} Un etto di carne!... <br/>'''Mandrake''': {{NDR|faMandrake segnocontinua dia alzare}}fargli <br/>'''Ersegno e Pomata''': {{NDR|ancorafa la voce più acutoacuta eche può, arrivando quasi a gridandogridare}} Un etto di carne!...! <br/>'''Mandrake''': Un kilo...! cheChe 'n'etto...! <br/>'''Er Pomata''': Un kilo di carne di vitella decente... <br/>'''Manzotin''': Decente? Modestamente ho della carne che sembra viva per quanto è fresca,. vuoleVuole ripetere l'indirizzo che mando mio figlio? <br/>'''Er Pomata''': Conte De Simone, Largo Arenula 2. <br/>'''Er Pomata''': {{NDR|dopo una pausa}} Ah! dimenticavoDimenticavo, dia a suo figlio il resto di 100.000 lire perché non abbiamo moneta spicciola in casa. <br/>'''Er Pomata''': {{NDR|riaggancia il telefono ed ancora in falsetto}} L'ha bevuta... <br/>'''Mandrake''': {{NDR|in falsetto anche lui}} Ma vaffanculo, a Poma'!