Casa: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica Etichetta: Annullato |
Annullata la modifica 1300786 di 87.21.105.154 (discussione) questo non ha senso: «Non lasceremo andare, andava, andare, andare, andate». Inoltre «è fatta DI noi» non corrisponde a «it's made FOR us». Lascia molto a desiderare, benché aderente, la traduzione «Siamo il cuore, non siamo la polvere». Almeno nelle voci tematiche, meglio lasciar stare Etichetta: Annulla |
||
Riga 36:
*''Poco ne so, delle case: di qualcosa | come loro allegria loro dolore, | talvolta, se mi fermo, mi ricordo.'' | [...] | ''Sai come sono, le case: se le denudi, | subito s'irrigidiscono.'' ([[Giorgos Seferis]])
*Quanti uomini che credono di aver trovato una casa scoprono invece di avere aperto una taverna per i propri amici. ([[Norman Douglas]])
*Questa è la vera natura della casa: il luogo della pace; il rifugio, non soltanto da ogni torto, ma anche da ogni paura, dubbio e discordia. ([[John Ruskin]])
*''Se il Signore non costruisce la casa, | invano vi faticano i costruttori.'' (''[[Salmi]]'')
| |||