28 gen 2009
- 11:2111:21, 28 gen 2009 diff cron +13 Proverbi trentini →P: traduzione eccessivamente letterale e poco comprensibile
- 11:1911:19, 28 gen 2009 diff cron +10 Proverbi trentini →S: traduzione troppo letterale
12 gen 2009
- 13:1213:12, 12 gen 2009 diff cron +1 Proverbi trentini →D: errore ortografico
- 13:0913:09, 12 gen 2009 diff cron +6 Proverbi trentini →S: correzione errori ortografici
- 13:0713:07, 12 gen 2009 diff cron +6 Proverbi trentini →N
- 13:0613:06, 12 gen 2009 diff cron −65 Proverbi trentini →L: c'è solo la traduzione "en lingua" e manca l'originale "en dialet"
- 13:0513:05, 12 gen 2009 diff cron 0 Proverbi trentini →Q