Sir Gawain e il Cavaliere Verde

Sir Gawain e il Cavaliere Verde (in medio inglese Sir Gawayn and the Grene Knight), poema epico appartenente al ciclo di re Artù.

Incipit

Quando l'assedio e l'assalto finirono a Troia,
la città fu distrutta e bruciata in cenere e tizzi,
l'uomo che trame vi aveva intessuto
fu giudicato pel suo tradimento,
il più sicuro del mondo;
il nobile Enea poi e i suoi alti congiunti
vinsero terre e diventarono signori
di quasi ogni ricchezza delle isole d'Occidente.
Ché il grande Romolo a Roma presto si reca,
costruisce la città con orgoglio,
il suo nome le dà come ora è chiamata;
Tirio in Toscana, dimora vi inizia,
in Lombardia Longobardo vi innalza le case.
E di là del Mare di Francia Felice Bruto
su ampie colline fonda la Britannia
con gioia
dove guerra vendetta e portenti
alle volte son stati;
e spesso gioia e dolore
da allora si son alternati.

Citazioni

Ma di tutti quei che vi vissero, re di Britannia, | fu il più nobile Artù, come ho udito. (p. 47)
Era il re a Camelot per il Natale, | molti signori con lui, belli, i migliori, | tutti i nobili fratelli della Tavola Rotonda | in splendida festa e spensierato piacere. | Molti di loro vi facevan torneo, | giostravano prodi i cavalieri gentili | e poi andavano a corte a fare carole. (p. 48)
Ma Artù non voleva mangiare | finché tutti non eran serviti, | tanto era felice della sua giovinezza | e un po' fanciullesco (p. 49)
Perché la musica quasi non era finita | e il primo piatto servito, che sulla porta | apparve di furia un uomo tremendo, | della terra il più grosso e il più alto: | così robusto e quadrato dal collo alla vita, | così grandi i suoi lombi, così lunghe le cosce, | che mezzo gigante credo che fosse, | oppure certo un uomo di grande possanza, | e il più bel cavaliere a cavallo di sella, | ché di schiena e di petto il suo corpo era forte | ma la vita e il ventre sottili | e tutti i suoi tratti alla sagoma | giusti. | Al suo colore stupirono tutti, | così chiaro a vedersi: | era fiero nel portamento | e ovunque verde brillante. (p. 51)
Tutti i vestiti erano del verde più puro, | [...] | dello stesso colore il cavallo che inforca | sicuro, | verde, enorme e robusto, | un destriero forte a frenare, | alle briglie ricamate vivace, | al cavaliere obbediente. (p. 52)

Bibliografia

Sir Gawain e il Cavaliere Verde, a cura di Piero Boitani, Adelphi edizioni, Milano, ISBN 88-459-0213-7

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Sir Gawain e il Cavaliere Verde
Commons contiene immagini o altri file su Sir Gawain e il Cavaliere Verde