Quando tramonta il sole
film del 1956 diretto da Guido Brignone
Quando tramonta il sole
Maria Fiore e Carlo Giuffré nel film
Titolo originale |
Quando tramonta il sole |
---|---|
Lingua originale | italiano |
Paese | Italia |
Anno | 1956 |
Genere | biografico, drammatico, sentimentale, musicale |
Regia | Guido Brignone |
Soggetto | Gianni Puccini, Elio Petri |
Sceneggiatura | Gianni Puccini, Elio Petri, Ivo Perilli |
Interpreti e personaggi | |
|
|
Doppiatori originali | |
|
Quando tramonta il sole, film italiano del 1956 con Carlo Giuffré e Maria Fiore, regia di Guido Brignone.
Frasi
modifica- Il Prefetto Piemontese si deve convincere: Napoli non è Torino. Qui la musica è pane. (Salvatore)
- Qui la canzone napolitana deve campare! (Peppino)
- A Napoli la musica è cosa nostra! Oggi è di tutti quanti. E non c'è bisogno di essere musicista, che vuol dire? Io e Peppino non siamo fabbri ferrai? (Salvatore)
- I veri musicisti, pure se non ne sanno nemmeno una nota, li sopporto. Ma certi ciucci, no! È più forte di me. (Maestro Edoardo Tombella)
- Oje né', fa' priesto, viene, | nun mme fà spantecà, | ca pure 'a rezza vène | ch'a mare stó' a menà. | Méh, stienne sti bbraccelle, | ajutame a tirà, | ca stu marenariello | te vò sempe abbraccià. | Vicin'ô mare, | facimmo 'ammore, | a core a core, | pe' nce spassà. (Peppino)
- La fame ha creato i grandi capolavori. (Don Vincenzo)
- Surriento gentile, | suspiro d'ammore, | delizia 'e stu core, | tu sî 'nu buchè. | Cu 'addore 'e sti sciure, | cu 'e vase 'e stu mare, | 'e ccose cchiù care | farrisse scurdà. | Surriento, Surriento. | So' fatte pe' 'ncantà | stu cielo, sti ciardine, | chest'aria, sti mmarine. | Surriento, Surriento. | So' fatte pe' 'ncantà | stu cielo, sti ciardine, | chest'aria, sti mmarine. (Peppino)
- Quanno mammeta t'ha fatta, | quanno mammeta t'ha fatta. | Vuó sapé comme facette? | Vuó sapé comme facette? | Pe 'mpastá sti ccarne belle, | pe 'mpastá sti ccarne belle. | Tutto chello ca mettette? | Tutto chello ca mettette? | Ciento rose 'ncappucciate, | dint'â mártula mmescate. | Latte, rose, rose e latte, | te facette 'ncopp'ô fatto. | Nun c'è bisogno 'a zingara | p'andiviná, Cuncè. | Comme t'ha fatto mammeta, | 'o ssaccio meglio 'e te. (Consuelo)
- Chillu turzo 'e mio marito | nun se po' cchiù suppurtà. | Ll'aggi' 'a cósere 'o vestito. | Mm'aggi' 'a mettere a cantà. | Tutto è pronto. Stó' aspettanno | 'na scrittura p' 'a firmà. | Nun appena che mm' 'a danno, | vaco fore a debuttà. | Ho scelto un nome eccentrico: | "Ninì Tirabusciò". | Oh, oh, oh. | Oh, oh, oh. | Addio mia bella Napoli, | mai più ti rivedrò. | Oh, oh, oh. | Perderai Tirabusciò. (Consuelo)
- Mo nun so' cchiù Cuncetta, | ma so' Lilí Kangy, | sciantosa1 prediletta, | avite voglia 'e dí. | Quanno mme ribbuttaje, | e chi v' 'o ppo' cuntá? | 'A gente mme menaje | mazzette 'nquantitá. | Chi mme piglia pe Frangesa, | chi mme piglia pe' Spagnola, | ma so' nata ô Conte 'e Mola, | metto 'a coppa a chi vogl'i'. | Caro Bebé, | che guarde a fá? | Io quanno veco a te | mme sento disturbá. (Consuelo)
- Tu non sogni che prendere il treno che ti porti a Napoli. La nostalgia ti divora. (Consuelo)
- Sono nato ignorante e muoio quasi imparato. (Salvatore)
- Quanno tramonta 'o sole, e tuttecosa, | jènne pe' s'addurmì dint'â nuttata, | piglia 'o culore 'e 'na viola nfosa, | tanno te penzo sora e 'nnammurata. | Tanno te sento mia, | tutta felice, | senza parlà. | Senza parlà. | Cu ll'uocchie dint'a ll'uocchie e po mme dice: | "Quanta felicità, | quanta felicità". | Siéntelo, oje bella, 'o suono 'e sti pparole. | Viene addu me, quanno tramonta 'o sole. (Peppino)
Dialoghi
modifica- Salvatore: Da oggi inventerò canzoni solo per te. Tu sola devi cantarle.
Consuelo: Sì, tesoro, sì! E io le porterò in trionfo in tutto il mondo.
Altri progetti
modifica- Wikipedia contiene una voce riguardante Quando tramonta il sole
- Commons contiene immagini o altri file su Quando tramonta il sole