Proverbi leccesi
lista di un progetto Wikimedia
Raccolta di proverbi leccesi.
- Monte cu monte nu se contra mai; omu cu omu, ci nu osce, crai.[1]
- Monte con monte non s'incontra mai, uomo con uomo, se non oggi, domani.
- Porta le ricchie e sente ogni parite | porta la ucca e parla ogni sipàle.[2]
- Ha le orecchie e sente ogni parete | ha la bocca e parla ogni siepe.
Note
modifica- ↑ Citato, con traduzione, in Cosimo De Carlo, Proverbi dialettali del Leccese: illustrati e commentati dal Prof. Cosimo Sac. De Carlo, Ditta Tip. Ed. Vecchi, Trani, 1907, p. 256.
- ↑ Citato in Irene Maria Malecore, Magie di Japigia: Etnografia e folklore del Salento, Alfredo Guida Editore, Napoli, 1997, p. 30. ISBN 88-7188-169-9
