Wikiquote

Proverbi arabi

lista di un progetto Wikimedia

Raccolta di proverbi arabi.

  • Dall'albero del silenzio pende per frutto la tranquillità.[1]
  • È necessario che io custodisca il mio secreto, esso è mio prigioniero; non appena me lo lascio sfuggire, divento io suo prigioniero.[1]
  • Fai il lavoro che ami e non lavorerai per tutta la vita.[2]
  • Il gallo canta, ma il mattino appartiene a Dio.[3]
  • Il male è di antica data.[4]
  • L'amore nasce dall'assenza.[5]
  • L'ira degli amanti è simile alla pioggia di primavera (che dura poco).[6]
  • La fregatura del tempo che passa. L'unico padrone di chi non ha padroni.[7]
  • Lancia il tuo cuore davanti a te, e corri a raggiungerlo.[8]
  • Non dire all'amico ciò che non deve sapere il nemico.[1]
  • Non parlare se quello che ti viene da dire non è meglio del silenzio.[9]
  • Perché parli se puoi star zitto?[10]
  • Scherza collo schiavo, ed ei ti mostrerà ben tosto il deretano.[1]
  • Se un gatto viene morso da un serpente, poi diffiderà anche della corda.[11]
  • Un libro è un giardino che ci portiamo con noi in tasca.[12]

Note

modifica
  1. ↑ a b c d Citato in Arthur Schopenhauer, Aforismi sulla saggezza nella vita, traduzione di Oscar Chilesotti, Dumolard, Milano, 1885.
  2. ↑ Citato da Piero Angela nella trasmissione televisiva Parla con me, Rai 3, 12 maggio 2010.
  3. ↑ Citato in Guido Ceronetti, L'occhiale malinconico, Adelphi, Milano, 1988, p. 87.
  4. ↑ Citato in Michael Crichton, Mangiatori di morte, traduzione di Ettore Capriolo, Garzanti Libri, 2005.
  5. ↑ Citato in Gustavo Strafforello, La sapienza del mondo, volume primo, A.F. Negro, 1883, p. 87.
  6. ↑ Citato in Francesco Protonotari, Nuova antologia di scienze, lettere ed arti, volume settimo, Direzione della nuova antologia, Firenze, 1868, p. 454.
  7. ↑ Citato in Guillaume Musso, Central Park, traduzione di Sergio Arecco, Bompiani, 2016, p. 180.
  8. ↑ Citato in Focus, n. 118, p. 174.
  9. ↑ Citato in Gino & Michele, Matteo Molinari, Le formiche e le cicale: anno 2004, Kowalski editore, Milano, 2003, § 589. ISBN 88-7496-603-2
  10. ↑ Citato in Riso amaro.
  11. ↑ Citato in Alessandro Paronuzzi, José e Renzo Kollmann, Non dire gatto..., Àncora Editrice, Milano, 2004, p. 86. ISBN 88-514-0219-1
  12. ↑ Citato in Danilo Zatta, Hermann Simon, Aforismi per il manager. Le migliori citazioni per ogni occasione, Hoepli, Milano, 2011, § 865. ISBN 978-88-203-4742-0
Estratto da "https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Proverbi_arabi&oldid=1324146"