Octave Pirmez
scrittore belga
Octave Pirmez (1832 – 1883), scrittore belga.
.jpg)
Citazioni di Octave Pirmez
modifica- Alcuni, nel veder un teschio, anziché provar disgusto per le gioie umane, vi si abbandonano con maggiore avidità di piaceri. Quel pezzo dell'esser nostro sembra consigliar loro di goder follemente i giorni di sole che devon dileguar così presto.[1]
- Noi saremmo migliori amici a vicenda, se sapessimo quanto poco tempo ci resta per amarci.[2]
- Quando arrivai qui la settimana santa volgeva al termine. La folla straniera prossima a disperdersi riempiva ancora il corso e la piazza di Spagna. Roma ridiverrà se stessa soltanto alla partenza d'una folla che l'anima di una vita a lei estranea. Tuttavia il suo carattere è abbastanza profondo per liberarsi dal cerimoniale di questi giorni di festa; la sua severità assorbe le parole e le forme che le vengono prestate; i suoi edifici dai pesanti muri che anneriscono alle esalazioni d'un fiume melmoso, le sue strade lunghe e buie sembrano consigliare il raccoglimento nell'effusione del loro cupo corruccio. L'architettura ha quella pesantezza che esprime la potenza materiale, l'anima non si riflette da nessuna parte e le eleganze che lo stile del Rinascimento ha prodotto qua e là sembrano spaesate: ciò che colpisce è ora il monumento dello splendore cesariano, ora la casa irregolare del Medioevo. Se ci si allontana dal centro della città, si calcano, su un lastricato umido, delle vie deserte. Appena, di tanto in tanto, vi si incontra qualche «pifferaro», o un gruppo di scioperati che giocano alla «morra». Angusti giardini, ornati d'aranci che fioriscono nell'ombra, separano canove e rovine, o ci si può fermare su vaste piazze dove antichi palagi dormono sull'erba. La piazza di San Giovanni in Laterano offre la più nobile solitudine.[3]
Note
modifica- ↑ Da Fogliame, 31; citato in Dizionario di citazioni francesi tradotte, n. 7542.
- ↑ Da Fogliame, 81; citato in Dizionario di citazioni francesi tradotte, n. 160.
- ↑ Traduzione di Antonio Mor. Da Le più belle pagine delle letterature del Belgio, a cura di Antonio Mor e Jean Weisberger, Edizioni Accademia, Milano, 1965, pp. 92-94; in Letteratura universale, a cura di Luigi Santucci, vol. XXX: Antonio Mor, Jean Weisberger e Jan Hendrik Meter, Antologia delle letterature del Belgio e dell'Olanda, Fratelli Fabbri Editori, Milano, 1970, pp. 23-24.
Bibliografia
modifica- Aa. Vv., Dizionario di citazioni francesi tradotte, a cura di Domenico Ciampoli, Carabba, Lanciano, 1912.
Altri progetti
modifica
(EN) Wikipedia contiene una voce riguardante Octave Pirmez
Commons contiene immagini o altri file su Octave Pirmez
