Modi di dire sardi

lista di un progetto Wikimedia

Raccolta di modi di dire sardi.

  • A malu monte andas a fagher linna.[1]
Carta linguistica bilingue della Sardegna
Andate a cattivo monte a far legna.
Lo si dice a chi vuole qualcosa da chi ne ha ancor più bisogno
  • Falsu que dinari malu.[2]
Falso come denaro cattivo, falso.
Tale è l'amico si è dimostrato falso e sleale.
  • Paraulas de molinarzu.[3]
Parole di mugnaio.
Sono quelle di chi promette e mantenere tardi.
  • Prima de cumassare querrer coghere.[4]
Prima di impastare voler cuocere.
Fare qualcosa anzitempo.
  1. Citato, con traduzione, in Spano 1871, p. 248.
  2. Citato, in Spano 1871, p. 132.
  3. Citato, con traduzione, in Spano 1871, p. 247.
  4. Citato in Spano 1871, p. 104.

Bibliografia

modifica

Voci correlate

modifica