Modi di dire capoverdiani

Raccolta di modi di dire capoverdiani.

Fai del tuo meglio.
  • El da sorte c'pedra.[2]
Tira sassi alla fortuna.[3]
  • Quem tem cama ca tem son e quem tem son ca tem cama.[2]
Chi ha letto non ha sonno, chi ha sonno non ha letto.[3]

Bibliografia modifica

  • Maria de Lourdes Jesus, Racordai, Vengo da un'isola di Capo Verde Sou de uma ilha de Cabo Verde, illustrazioni di Maria Alice Fernandes, Sinnos Editrice, Roma, 1996. ISBN 88-86061-20-X

Note modifica

  1. Citato in Racordai, p. 10.
  2. a b Citato in Racordai, p. 110.
  3. a b In Racordai, p. 110.

Voci correlate modifica