Wikiquote

Modi di dire calitrani

Raccolta di modi di dire calitrani.

  • A sciascîö.[1]
A volontà, a sazietà.
  • Cammìsë freschë.[2]
Camicie fresche.
Gli scansafatiche.
  • Vietta vietta, matütinö ‘nda lu liettö.[3]
Presto presto, a mattutino ancora a letto.
Antico modo di dire ancora in uso per rimproverare gli oziosi o per far notare che si ritarda troppo ad iniziare una qualsiasi operazione.[4]

Note

modifica
  1. ↑ Citato con traduzione in Vecchio mondo calitrano, p. 191.
  2. ↑ Citato con traduzione in Vecchio mondo calitrano, p. 194.
  3. ↑ Citato con traduzione in Vecchio mondo calitrano, p. 206.
  4. ↑ Cfr. Vecchio mondo calitrano, p. 206.

Bibliografia

modifica
  • Aniello Basile, Vecchio mondo calitrano. Alla riscoperta della civiltà contadina, Edizione "Ofanto" dell'Associazione Pro-Loco Calitri, Atripalda (Avellino), stampa 1984.


Voci correlate

modifica
Estratto da "https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Modi_di_dire_calitrani&oldid=1297744"