Mirko Cannella

Mirko Cannella (1992 – vivente), attore e doppiatore italiano.

Citazioni di Mirko Cannella

Parlare di doppiaggio significa parlare di cinema, quindi di cultura. I doppiatori italiani sono ritenuti i migliori al mondo e ricevere un premio del genere [Premio Doppiaggio e cultura] è motivo di orgoglio.^[1]
Per me non si può essere un bravo doppiatore se non si è un attore, per questo motivo ho deciso di fare teatro. Dopo il liceo ho scelto anche di frequentare un’accademia teatrale che mi impegnava tutti i giorni, dalla mattina fino alle 16 e poi andavo a fare i turni. Sono stati anni molto importanti e formativi per me.^[1]
Rio [della La casa di carta] è un altro dei personaggi a cui sono molto legato. Inizialmente non ci aspettavamo un successo simile per la serie. Si capiva che era bella, con attori talentuosi, ma mai ci saremmo aspettati un successo mondiale. I primi tempi ero felice di doppiarla perché comunque era un ruolo importante, però era la classica emozione che provo in tutti i turni che faccio, perché per me è sempre un divertimento doppiare.^[1]

Qualche mese mi è successa una cosa esilarante. Molti sapranno che alcune lavorazioni escono quasi in contemporanea con la messa in onda originale, questo comporta che a volte dobbiamo rifare delle battute. Questo processo si chiama rifacimento e in alcuni casi dobbiamo fare delle battute per il giorno dopo o addirittura per il giorno stesso. Questo implica che dobbiamo essere a disposizione sempre, però a volte capita di avere altri impegni. Pochi mesi fa mi trovavo su un treno mentre stavo andando a Milano. Mi chiama la società con sede a Roma e mi dice: “ciao Mirko, c’è un rifacimento urgentissimo da fare oggi”. Non potendolo raggiungere decidiamo di fare un tentativo dal telefono all’interno del bagno del treno. Dovevo urlare una parola, che ora non ricordo, per tre volte, piangendo. Mi reco in bagno e provo a registrare. Una volta uscito dal bagno mi ferma un signore che mi dice: “Tutto bene? Ti ho sentito piangere”. È stato davvero divertente. ^[2]