Marseille (serie televisiva)

Marseille

Serie TV


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Marseille
Lingua originale	francese
Paese	Francia
Anno	2016 – 2018
Genere	drammatico, politico
Stagioni	2
Episodi	16
Ideatore	Dan Franck
Rete televisiva	Netflix
Gérard Depardieu: Robert Taro Benoît Magimel: Lucas Barres Géraldine Pailhas: Rachel Taro Nadia Farès: Vanessa D'Abrantes Stéphane Caillard: Julia Taro
Doppiatori italiani
Stefano Mondini: Robert Taro Alessio Cigliano: Lucas Barres Cinzia Villari: Rachel Taro Alessandra Korompay: Vanessa D'Abrantes Elena Perino: Julia Taro

Marseille, serie televisiva francese trasmessa dal 2016.

Stagione 1

Non è di lui [Robert Taro] che voglio vendicarmi, ma della mia storia. Gli istituti, i servizi sociali, le famiglie affidatarie: intendo questo. La mia coscienza politica deriva da lì, la mia lotta viene da lì. Questa sofferenza, che ti prende, che ti tiene e che non ti abbandona mai. Questa sofferenza hai voglia di prenderla e di sbatterla in faccia a quelli che ti hanno fatto soffrire. So che lei può comprendermi. (Lucas Barres)
Fred: Ho fatto qualche ricerca su Barres. C'è la sua biografia ufficiale che tutti conoscono: orfano, messo in istituto, diverse famiglie affidatarie, studi brillanti. Ma c'è una sbavatura.
Robert Taro: Eh?
Fred: Non è mai stato affidato a diverse famiglie, ma a una sola.
Robert Taro: E allora?
Fred: E allora è una menzogna.
Robert Taro: E in vent'anni non è venuto fuori?
Fred: Bisogna cercare lontano.
Robert Taro: E dove si arriva?
Fred: A una famiglia della Yonne^[1]. Ci andrò domani se me lo consente.
Robert Taro: Volentieri.

Robert Taro: [...] A ogni modo, Sabine, penso che sarà molto difficile per te. Per poterne uscire il partito chiederà le tue dimissioni e alla fine le darai.
Sabine Avery: Godo del sostegno delle tre più grandi federazioni.
Robert Taro: Tra queste c'è le Bocche del Rodano?
Sabine Avery: Ovviamente. Barres è dalla mia parte.
Robert Taro: Ma Barres ti tradirà, mia cara.
Sabine Avery: Beh, credo che io lo farò prima di lui. Sono venuta a Marsiglia per proporti di riprendere la tessera del partito.
Robert Taro: E cosa cambierebbe?
Sabine Avery: Tu gestisci le federazioni meglio di Barres e una tua parola sullo scandalo delle fatture aiuterebbe il partito.
Robert Taro: E in cambio io cosa ci guadagnerei?
Sabine Avery: Beh, chiederei l'esclusione di Barres.
Robert Taro: Oh, l'esclus... [ride] troppo tardi.
Sabine Avery: Bene.
Robert Taro: [Continua a ridere] è tardi.
Sabine Avery: In questo caso sosterrò Barres.
Robert Taro: Ma lui non ti vorrà, tesoro. Non hai capito niente.

Marsiglia è un porto. Le presone se ne vanno, partono, ritornano. È come nella vita: a volte non sai da dove vieni o dove stai andando, ma vai avanti. Allora forza Rachel, prendi il coraggio a due mani e lotta. (Lucas Barres)

[Al telefono] Agente polizia giudiziaria: Suo padre è un ex-carcerato. Si chiama Pierre Barres.
Fred: Sai quando è stato liberato?
Agente: Qualche mese dopo la carcerazione della madre. Lei si chiama Claudia... Claudia... aspetta devo ritrovare il cognome. Eccolo, sì. Ecco qui, Claudia Maren.