Marguerite di Blessington

scrittrice irlandese

Marguerite Power Farmer Gardiner, Contessa di Blessington (1789 – 1849), scrittrice irlandese.

Marguerite Blessington ritratta da Sir Thomas Lawrence nel 1822

Citazioni di Marguerite di Blessington modifica

  • Una delle nostre prime cavalcate con Lord Byron è stata a Nervi, un villaggio sulla costa, situato in una posizione molto romantica, e che presenta in ogni curva della strada delle prospettive varie e stupende.
One of our first rides with Lord Byron was to Nervi, a village on the sea-coast, most romantically situated, and each turn of the road presenting various and beautiful prospects.[1]

Citazioni su Marguerite di Blessington modifica

  • E che perfette valanghe di ciarpame ci arrivano oggigiorno dall'estero! [...] Quanto alla grossolana volgarità di Marryat, alla balordaggine tediosa di Lady Blessington, alla roba (non c'è altra parola) di una lunga sfilza di ciarlatani letterari, e giù fino al cattivo gusto del francese Paul de Kock (che in realtà ha forse più talento di tutti gli altri messi insieme – malgré le orribili, criminali traduzioni in inglese) – chi potrebbe asserire che costoro posseggano una sola qualità che li raccomandi alla vasta circolazione di cui godono da questa parte dell'Atlantico? (Walt Whitman)

Note modifica

  1. (EN) Da Conversations of Lord Byron with the Countess of Blessington, Henry Colburn, 1834, p. 54.

Altri progetti modifica