Lupin III (film)

Lupin III - La pietra della saggezza


Doppiatori originali
Titolo originale	Rupan Sansei - Rupan VS kurōn
Lingua originale	giapponese
Paese	Giappone
Anno	1978
Genere	anime e manga comici, anime e manga d'avventura, film d'avventura
Regia	Soji Yoshikawa
Soggetto	Monkey Punch
Sceneggiatura	Sōji Yoshikawa, Atsushi Yamatoya
Yasuo Yamada: Arsenio Lupin III Kiyoshi Kobayashi: Daisuke Jigen Eiko Masuyama: Fujiko Mine Makio Inoue: Goemon Ishikawa XIII Gorō Naya: Koichi Zenigata Akira Nishimura: Mamoo
Doppiatori italiani
Edizione cinematografica (1979) Roberto Del Giudice: Arsenio Lupin III Sandro Pellegrini: Daisuke Jigen Piera Vidale: Fujiko Mine Vittorio Guerrieri: Goemon Ishikawa XIII Enzo Consoli: Koichi Zenigata Germano Longo: Mamoo Prima edizione televisiva (1986) Roberto Del Giudice: Arsenio Lupin III Sandro Pellegrini: Daisuke Jigen Alessandra Korompay: Fujiko Mine Vittorio Guerrieri: Goemon Ishikawa XIII Enzo Consoli: Koichi Zenigata Vittorio Di Prima: Mamoo Edizione home video (anni '90) Giorgio Melazzi: Arsenio Lupin III Marco Balzarotti: Daisuke Jigen Roberta Gallina Laurenti: Fujiko Mine Flavio Arras: Goemon Ishikawa XIII Maurizio Scattorin: Koichi Zenigata Riccardo Peroni: Mamoo Seconda edizione televisiva (2007) Roberto Del Giudice: Arsenio Lupin III Sandro Pellegrini: Daisuke Jigen Alessandra Korompay: Fujiko Mine Antonio Palumbo: Goemon Ishikawa XIII Rodolfo Bianchi: Koichi Zenigata Ambrogio Colombo: Mamoo

Lupin III – La pietra della saggezza, film d'animazione giapponese del 1978, regia di Sōji Yoshikawa.

Frasi

Sembra che non sogni, non ha niente nel subconscio: c'è il vuoto. Oh, no! Sono le caratteristiche mentali di un completo idiota, oppure di un Dio! (Mamoo) [su Lupin III]
Tu non sei un vero Dio, Mamoo, ma se lo fossi veramente, ti sfido a provocare un vero cataclisma, ora! (Lupin III)
Se proprio dobbiamo morire andiamo sottoterra. (Lupin III)
Ricorda Lupin, affari e donne non sono mai compatibili. (Goemon)
Darò la caccia a quel Lupin, anche se dovessi travestirmi da ostrica. (Zenigata)
Ti sfido a fare un miracolo, provoca una calamità naturale cosi vedremo se sei veramente un padre eterno. (Lupin III)
Ho conosciuto più uomini saggi di quante siano le stelle nel cielo. (Mamoo)

Jigen: Lupin, non starai ancora inseguendo quella donna?
Lupin: Be', vedi Jigen, mi hanno rubato il mio sogno e intendo riprendermelo.
Jigen: Lupin, dimentica quella donna. Personalmente ne ho abbastanza dei guai che ci ha procurato. Solo lei sapeva di questo posto e ti dico che ha superato ogni limite di sopportazione. Se non ti decidi a scaricarla me ne vado io e per me puoi pure arrangiarti!
Lupin: Jigen, sii serio.
Goemon: E tu lo sei? Hai accettato di lavorare per quella donna solo perchè ti piace e questo è molto poco serio, e per pura vanità di maschio ti rifiuti di ammettere che è disonesta, dal momento che si prende gioco di te. È serio questo?
Lupin: Col tuo moralismo attribuisci alle donne la malvagità!
Goemon: A volte quello che mi disgusta di te è che mascheri la tua indecenza da gallo cedrone con argomentazioni razionali.
Mamo: Takito Staikon Annos, tutte farfalle che si estinsero 6000 anni fa. Sono tue, te le regalo.
Fujiko: Oh, ma non puoi, appartengono solo a se stesse.
Mamo: Nel corso del tempo tutta la bellezza del mondo continuamente si estingue. Io ora ho il segreto di farla rivivere.
Fujiko: E tutto questo immenso potere è chiuso nella pietra dell'uomo saggio?
Mamo: A te non serve conoscere come e perchè, l'importante è che la tua bellezza resti inalterata per l'eternità.
Fujiko: Oh beh, non nego che come idea non è priva di fascino.
Mamo: Sei contenta?
Fujiko: Naturalmente.

Wikipedia contiene una voce riguardante Lupin III - La pietra della saggezza