Ludwik Hirszfeld

Ludwig Hirszfeld (1884 – 1954), medico batteriologo polacco.

Nel ghetto di Varsavia

Incipit

Una volta i turchi decisero di eliminare tutti i cani da Costantinopoli, quantunque non fosse consuetudine uccidere animali. Portarono perciò i cani su un'isola deserta, disabitata, perché si divorassero a vicenda. Quel modo di sbarazzarsi dei cani venne allora ritenuto crudele e indegno.
Ora è stato deciso di annientare gli ebrei. Dapprima si è proceduto con loro come con i cani di Costantinopoli: crepassero di fame, di pidocchi e di sporcizia; avrebbero certo finito di mangiarsi l'un l'altro.
Che quadro terrificante per il mondo! Parassiti sporchi, pidocchiosi e affamati, odiati e detestati da tutti, essi lottano, nonostante tutto, per la loro misera vita.

Citazioni

Il quartiere fu recintato con filo spinato e a spese della comunità ebraica si eressero alte mura, in cui furono lasciate soltanto poche aperture per consentire l'approvvigionamento dei viveri. [...] La porta verso la vita si chiuse alle nostre spalle.
Non siamo più uomini, ma soltanto una parte di una massa ripugnante. Ognuno ha il permesso di picchiarci.
Nel quartiere «ariano» un ettaro ha meno abitanti, dieci volte meno abitanti, di quelli che ha il quartiere «non ariano». Là si distrugge soltanto l'intelligenza – qui tutto. Là è permesso vegetare come un servo – qui si è destinati alla morte per miseria.
Ogni giorno m'imbatto in quadri caratteristici.
Spesso sul marciapiede, coperto di giornali, giace qualche cosa. Di sotto spuntano per lo più membra spaventosamente consunte, o gambe gonfie. Sono i cadaveri dei morti di tifo petecchiale che vengono semplicemente portati fuori dell'abitazione dai coinquilini, per risparmiare le spese di sepoltura.
Se un giorno si innalzerà un monumento ai morti, si dovranno nominare per primi i bambini e commemorarli con queste parole: «Agli ignoti bambini contrabbandieri».

[Ludwig Hirszfeld, Nel ghetto di Varsavia; citato in Reimund Schnabel, Il disonore dell'uomo, traduzione di Herma Trettl, Paperbacks Lerici, 1966]

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Ludwik Hirszfeld
Commons contiene immagini o altri file su Ludwik Hirszfeld