Luciana Stegagno Picchio

Luciana Stegagno Picchio (1920 – 2008), filologa, storica, critica letteraria italiana.

Citazioni di Luciana Stegagno Picchio modifica

Il barone di Teive, autore di questa Educazione dello stoico, esemplare autobiografia di un suicida, è forse il più pericoloso fra gli eteronimi di Fernando Pessoa. Contagioso. Invasivo. Non perché il suo pacato e inesorabile deduttivismo logico potrebbe far considerare questo manoscritto come un'istigazione al suicidio, ma per il senso di coinvolgente disagio che quest'opera non può non trasmettere a qualsiasi lettore.^[1]
[Sul Barone di Teive, eteronimo di Fernando Pessoa] La sazietà del nulla che porterà Teive al suicidio è annunciata nelle prime pagine del suo diario con il «sonno intimo di tutte le intenzioni», con quell'impulso «che spinge a coricarsi presto» e che ha infiniti riscontri nell'opera tutta di Pessoa.^[2]
[Sul Barone di Teive, eteronimo di Fernando Pessoa] Sorto tardivamente e improvvisamente, pare, nel 1928, nel teatrino interno del poeta, il Barone venne prontamente esorcizzato da Pessoa con l'annunciata realizzazione del suicidio e il rogo a lui attribuito di tutti i suoi scritti.^[3]

↑ Da Prefazione a Fernando Pessoa (Barone di Teive), L'educazione dello stoico ovvero, il diario di un suicida, a cura di Richard Zenith, traduzione di Luciana Stegagno Picchio, Einaudi, Torino, 2005, p. 3. ISBN 88-06-17605-6
↑ Da Prefazione a Fernando Pessoa (Barone di Teive), L'educazione dello stoico ovvero, il diario di un suicida, 2005, p. 7.
↑ Da Prefazione a Fernando Pessoa (Barone di Teive), L'educazione dello stoico ovvero, il diario di un suicida, 2005, p. 3.