Lewis White Beck

filosofo statunitense

Lewis White Beck (1913 – 1997), filosofo statunitense.

Citazioni di Lewis White Beck

modifica
  • Infatti è solo nella Critica che tutti i vari filoni del pensiero di Kant si intrecciano insieme nel modello della sua filosofia pratica. Questo modello, a sua volta, può essere compreso solo nell'intero tessuto della filosofia critica, e quel ricco disegno può essere chiaro solo a coloro che hanno compreso ciascuna delle sue tre parti principali, che sono le tre Critiche e non le opere più brevi e più popolari come i Prolegomeni e le Fondazioni.
For it is only in the "Critique" that all the various strands of Kant's thought are woven together into the pattern of his practical philosophy. This pattern, in turn, can be understood only in the entire fabric of the critical philosophy, and that rich design can be clear only to those who have understood each of its three principal parts, which are the three "Critiques" and not shorter and more popular works like the "Prolegomena" and the "Foundations".[1]
  • La ricerca di altre e migliori forme di vita, società, tecnologia, etica e diritto potrebbe non rivelare che in realtà si trovano altrove; ma a lungo andare potrebbe aiutarci a renderne attuali alcuni sulla terra.
The quest for other, and better, forms of life, society, technology, ethics, and law may not reveal that they are actually elsewhere; but it may in the long run help us to make some of them actual on earth.[2]
  • Pensare e anche sperare di trovare civiltà extraterrestri, tuttavia, affina la nostra ricerca e il nostro apprezzamento delle virtù e dei vizi peculiari dell'unica forma di vita che conosciamo.
Thinking about and even hoping to find extraterrestrial civilizations, however, sharpen our search for and appreciation of the peculiar virtues and vices of the only form of life we know.[2]
  1. (EN) Da A Commentary on Kant's Critique of Practical Reason, The university of Chicago press, Chicago & London, 1961, p. VI.
  2. a b (EN) Da Extraterrestrial Intelligent Life, in Edward Regis Jr (edited by), Extraterrestrials Science and Alien Intelligence, Cambridge University Press, Cambridge, 1985, p. 14. ISBN 0-521-26227-5

Altri progetti

modifica