La vita è meravigliosa

film del 1946 diretto da Frank Capra

La vita è meravigliosa

Immagine It's A Wonderful Life.jpg.
Titolo originale

La vita è meravigliosa

Lingua originale inglese
Paese Stati Uniti d'America
Anno 1946
Genere drammatico, fantastico, sentimentale
Regia Frank Capra
Soggetto Philip Van Doren Stern (racconto The Greatest Gift)
Sceneggiatura Frances Goodrich, Albert Hackett, Frank Capra, Jo Swerling, Michael Wilson
Produttore Frank Capra
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

La vita è meravigliosa, film statunitense del 1946 con James Stewart e Donna Reed, regia di Frank Capra.

IncipitModifica

[Voci fuori campo di persone in preghiera]
Signor Gower: Io devo tutto a George Bailey. Aiutalo tu, Signore.
Giuseppe Martini: Gesù, Giuseppe e Maria, salvate il mio amico Bailey.
Mamma Bailey: Aiuta mio figlio, Signore, stanotte.

FrasiModifica

  • Avrò mai un milione? Vediamo... evviva! (George)
  • Signore, se porterò a buon fine questa missione, potrei avere poi le ali? Sono più di duecento anni che le sto aspettando, e già si comincia a mormorare... (Clarence)
  • Che cosa vuoi, Mary? Puoi dirmelo! Vuoi la luna? Se la vuoi, io la prenderò al laccio per te. (George)
  • Gli ideali scompagnati dal senso pratico possono rovinare le aziende. (Henry F. Potter)
  • Peter Bailey da morto è molto più ricco di quanto potrete mai esserlo voi da vivo. (George) [a Henry F. Potter]
  • In amore tutto è permesso. (George)
  • Vali più da morto che da vivo. (Henry F. Potter) [a George]
  • Strano, vero? La vita di un uomo è legata a tante altre vite. E quando quest'uomo non esiste, lascia un vuoto. (Clarence)
  • Clarence! Clarence! Aiutami, Clarence! Fammi tornare indietro! Non m'importa di quello che accadrà: ridammi mia moglie e i miei bambini! Aiutami, Clarence, ti prego! Voglio tornare a vivere!!! Fammi vivere! Ti prego, Dio, fammi vivere ancora! (George)
  • Ho-ho! C'è anche la negra! (Ernie Bishop)
  • Al mio fratellone George, l'uomo più ricco della città! (Harry)
  • Guarda papà, guarda. La maestra dice che quando suona una campana un angelo mette le ali. (Zuzu) [al padre George]
  • Caro George, ricorda che nessun uomo è un fallito se ha degli amici. P.S. Grazie delle ali! Con affetto, Clarence. (Clarence) [dedica lasciata sul libro Le avventure di Tom Sawyer]

DialoghiModifica

  • George: Quanti anni hai, Mary?
    Mary: Diciotto.
    George: Diciotto? Ma se l'anno scorso ne avevi diciassette!
  • George: Che cosa vuoi, Mary? Puoi dirmelo! Vuoi la luna? Se la vuoi, io la prenderò al laccio per te. Sì, sì, è una buona idea: ti darò la luna, Mary.
    Mary: L'accetto. E poi?
    George: Si dissolverebbe in te, e infiniti raggi d'argento brillerebbero nei tuoi occhi, nei tuoi capelli, ti inonderebbero di luce e... ho forse parlato troppo?
  • [George e Mary consegnano doni ai Martini, appena trasferiti nella loro nuova casa]
    Mary: Pane... che questa casa non conosca la fame. Sale... perché la vita abbia sempre sapore.
    George: E vino... la gioia e la prosperità regnino sempre!
  • Custode del ponte: Dalle nostre parti suicidarsi è contro la legge.
    Clarence: Già, è contro la legge anche dalle mie parti.
    Custode del ponte: E da dove venite?
    Clarence: Dal cielo!
  • George: Chi sei allora?
    Clarence: Clarence Oddbody, A. S. C.
    George: Oddbody? A. S. C.? Che cosa vuol dire A. S. C.?
    Clarence: Angelo di seconda classe.
  • George: Sarebbe stato meglio se non fossi nato.
    Clarence: Cosa dici?
    George: Ho detto che vorrei non esser nato!
  • George: Tu chi sei?
    Clarence: Te l'ho detto, George. Io sono il tuo angelo custode.
  • Clarence: Ma non capisci, George? È perché tu non sei nato.
    George: E se non sono nato chi sono?
    Clarence: Nessuno. Non hai un'identità.
    George: Ma come sarebbe a dire? Io sono George Bailey!
    Clarence: Non esiste un George Bailey. No, non hai documenti, né carta d'identità, né patente automobilistica, né polizza di assicurazione, non hai niente. E nemmeno quelli, i petali di Zu Zu. Ti è stato fatto un gran regalo: vedere come sarebbe stata la vita qui senza di te.

Citazioni su La vita è meravigliosaModifica

  • È il film di Natale per eccellenza, uno dei capolavori del cinema sentimentale di tutti i tempi. [...] Stewart dà il meglio in un personaggio che passa dall'ottimismo al pessimismo più nero come la commedia passa dal comico all'incubo, dal documentario alla favola. (il Morandini)
  • E non mi piace La vita è meravigliosa, che mi fa venire voglia di strozzare quel melenso angelo di seconda classe. (Woody Allen)

Altri progettiModifica