La porta proibita

La porta proibita


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Jane Eyre
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1943
Genere	drammatico
Regia	Robert Stevenson
Soggetto	Charlotte Brontë (Jane Eyre)
Sceneggiatura	John Houseman, Aldous Huxley, Robert Stevenson
Produttore	William Goetz, Kenneth Macgowan
Joan Fontaine: Jane Eyre Orson Welles: Edward Rochester Margaret O'Brien: Adele Varens John Sutton: dottor Rivers Sara Allgood: Bessie Henry Daniell: Henry Brocklehurst Agnes Moorehead: signora Reed Aubrey Mather: colonnello Dent Edith Barrett: signora Fairfax Barbara Everest: lady Ingram Hillary Brooke: Blanche Ingram Peggy Ann Garner: Jane Eyre bimba Elizabeth Taylor: Helen Burns
Doppiatori italiani
Dhia Cristiani: Jane Eyre Emilio Cigoli: Edward Rochester Germana Calderini: Adele Varens Ennio Cerlesi: dottor Rivers Maria Saccenti: Bessie Luigi Pavese: Henry Brocklehurst Marcella Rovena: signora Reed Lola Braccini: signora Fairfax Clara Ristori: lady Ingram Mimosa Favi: Blanche Ingram

La porta proibita, film statunitense del 1943 con Joan Fontaine e Orson Welles, regia di Robert Stevenson.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

Citazioni in ordine temporale.

Edward: Non sono un brav'uomo, sebbene avessi una volta il cuore tenero: ne dubita?
Jane: No signore.
Edward: Da allora la sorte mi ha sbattuto qua e là, mi ha riempito di pugni e ora mi vanto di essere duro e resistente come una palla di gomma, con un piccolo punto sensibile forse al centro della palla. Secondo lei posso sperare?
Jane: Sperare che, signore?
Edward: Di trasformarmi da palla di gomma in un uomo di carne.
Edward: Dunque lei mi dispensa dalle forme convenzionali senza giudicarmi insolente.
Jane: Non confonderò mai familiarità con insolenza. L'una mi piace, all'altra nessun essere libero si piegherebbe per un salario.

È la migliore delle versioni del romanzo, archetipo romantico, per ritmo narrativo, ragionevole fedeltà al testo, atmosfera, recitazione. (il Morandini)
La regia di Stevenson illustra fedelmente il clima gotico e di persecuzione del romanzo [...] anche se non riesce a trovare una cifra interpretativa originale. Memorabili le scene nel collegio in cui è rinchiusa l'orfanella Jane, dove un direttore sadico fa morire la piccola Elizabeth Taylor sotto la pioggia. Affascinanti la fotografia a lume di candela di George Barnes e la scenografia di Wiard B. Ihnen e James Basevi. Grande partitura di Bernard Herrmann. (Il Mereghetti)