La donna del ritratto

La donna del ritratto


Interpreti e personaggi
Titolo originale	The Woman in the Window
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1944
Genere	noir, thriller
Regia	Fritz Lang
Soggetto	J. H. Wallis (romanzo)
Sceneggiatura	Nunnally Johnson
Produttore	Nunnally Johnson
Edward G. Robinson: professor Richard Wanley Joan Bennett: Alice Reed Raymond Massey: procuratore Frank Lalor Edmund Breon: dottor Michael Barkstane Dan Duryea: Heidt / Tim Thomas E. Jackson: ispettore Jackson Dorothy Peterson: signora Wanley Arthur Loft: Claude Mazard / Frank Howard / Charlie Frank Dawson: Collins Arthur Space: capitano Kennedy
Doppiatori italiani
Augusto Marcacci: professor Richard Wanley Renata Marini: Alice Reed Cesare Fantoni: procuratore Frank Lalor Amilcare Pettinelli: dottor Michael Barkstane Stefano Sibaldi: Heidt / Tim Lauro Gazzolo: ispettore Jackson Franca Dominici: signora Wanley Nando Gazzolo: capitano Kennedy

La donna del ritratto, film statunitense del 1944 con Edward G. Robinson e Joan Bennett, regia di Fritz Lang.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

Nel mio ufficio di procuratore distrettuale vedo che cosa accade agli uomini di mezza età quando corrono la cavallina. E credetemi, non scherzo quando vi dico di avere visto delle vere e proprie tragedie nate da un attimo di sconsideratezza o da un momento di debolezza: un incontro casuale, un futile amoruccio, un bicchierino di troppo. (Lalor)
Non vorrei sembrarvi noioso, ma i guai nascono spesso da cose insignificanti, creati da inclinazioni naturali sconosciute a noi stessi. (Lalor)
Vi sono tre maniere di comportarsi con un ricattatore. Si può pagarlo, pagarlo, pagarlo finché si hanno soldi. O si può chiamare la polizia e lasciare che il mondo venga a scoprire tutto. O si può ucciderlo. (Wanley)

Citazioni in ordine temporale.

Jackson: Noi della polizia siamo ricchi di una grande virtù, professore.
Wanley: Quale?
Jackson: La pazienza.
Wanley [a proposito di una indiziata]: È quella che cerchi?
Lalor: Non so. Ha qualcosa sulla coscienza. Come tutte le donne.

Il tema centrale è quello del doppelganger con la sua problematica del doppio, del bene e del male, dell'Ego e del Superego. Può essere interpretato come un romanzo di apprendimento il cui protagonista ha voluto dare un'occhiata dall'altra parte dell'abisso e ha imparato la lezione. Il labile confine tra innocenza e delitto e la potenziale colpevolezza di chiunque sono due temi tipici di Lang. La continuità con i suoi film tedeschi è palese. (il Morandini)
Splendido, indimenticabile poliziesco del tedesco Fritz Lang, un bianco e nero asciutto e essenziale, esemplare per rigore stilistico e dosaggio della suspense, specie nell'imprevedibile finale. Se magistrale è l'interpretazione del rumeno Edward G. Robinson, il timido docente sconvolto dalla passione, l'affascinante Joan Bennett resta tra le più belle di sempre. (Massimo Bertarelli)
Un noir avvincente che ripropone il tema più caro al regista: il sottile confine tra innocenza e colpevolezza, raccontato con una narrazione minuziosamente realistica ma sviluppato con un andamento potentemente onirico. Uno dei migliori ritratti del grigiore borghese e di quello che può nascondere dietro la sua faccia rispettosa. (Il Mereghetti)