Julius Rosenwald
Julius Rosenwald (1862 – 1932), imprenditore e filantropo statunitense.
Attribuite
modifica- When you have a lemon, make a lemonade.[1][2]
- [Citazione errata] Sebbene qualcuno attribuisca direttamente la citazione a Dale Carniege, egli nel suo How to Stop Worrying and Start Living (1948) scrive chiaramente che la citazione gli era stata riferita da Maynard Hutchins, che a sua volta l'aveva attribuita a Julius Rosenwald.
- In ogni caso la frase deriva, molto probabilmente, da una citazione di Elbert Hubbard (1915) che spesso viene riportata anche in una forma più semplice: «Un genio è un uomo che prende i limoni che il destino gli ha dato e apre un chiosco di limonate con essi.»[1][2] Nel 1917 si era diffusa anche un'altra versione della citazione, ma l'autore in questo caso non è noto: «Se la vita ti porge un limone utilizza dei bicchieri colorati di rosa e inizia a vendere limonata rosa» («If life hands you a lemon adjust rose-colored glasses and start to selling pink lemonade»).[3][4] Per approfondire, vedi anche qui.
Note
modifica- ↑ a b Cfr. (EN) Ralph Keyes, The Quote Verifier: Who Said What, Where, and When, St. Martin's Press, 2007, pp. 118-119. ISBN 1429906170
- ↑ a b Cfr. (EN) Dale Carnegie, How to Stop Worrying and Start Living, Simon and Schuster, 2004, p. 138. ISBN 0671035975
- ↑ Cfr. (EN) Union Banner, aprile 1917.
- ↑ Cfr. (EN) The Yale Book of Quotations, a cura di Fred R. Shapiro, Yale University Press, 2006, p. 527. ISBN 0300107986
Altri progetti
modifica
(EN) Wikipedia contiene una voce riguardante Julius Rosenwald
Commons contiene immagini o altri file su Julius Rosenwald
