I"s

I"s

Manga


Titolo originale	アイズ Aizu
Lingua originale	Giapponese
Paese	Giappone
Genere	Shōnen, Sentimentale
Autore	Masakazu Katsura
Testi italiani	Ryeko Fukuda (testi) Mario Rivelli (adattamento)
Editore	Shueisha
Pubblicazione	1997 - 1999
Editore italiano	Star Comics, collana Express n. 28;30;32;34;36; 38;40;42;44;46; 48;50;52;54;56
Pubblicazione italiana	ottobre 2000 - febbraio 2003

I"s, manga di Masakazu Katsura pubblicato in Giappone dal 1997 al 1999.

Citazioni

[I capitoli del manga sono indicati solo con il titolo; il numero riportato accanto al titolo indica la progressione all'interno dell'opera]

Soltanto al principe azzurro delle favole... non interessano le donne nude! (Ichitaka)

I sentimenti degli uomini non sono mai chiari come la matematica. (Ichitaka)

Sono un pessimo elemento! Scontroso e così poco solare... Il mio cuore è sempre in inverno... al gelo dell'inverno... (Ichitaka)
Senti, Ichitaka. Non solo non si capiscono con chiarezza i sentimenti degli altri, ma molto spesso neanche i propri. [...] Prima o poi tutti si tormentano per amore e forse questa è l'unica strada per crescere. Nel frattempo ripeteranno sempre lo stesso errore. Se ti fermi a crogiolarti nel tuo tormento, per te non cambierà mai niente. (Teratani^[1])

Izumi: Adesso che conosciamo i nostri nomi non credi che possiamo vederci di nuovo?
Ichitaka: Eh? [...]
Izumi: Hai detto qualcosa? Be', che ne pensi... sono stata troppo invadente?
Ichitaka: Mh... ecco io...
Izumi: Non mi dire che non hai mai sentito questo detto! «Se conosci il suo nome puoi sempre chiamarla e incontrarla ancora...»
Ichitaka: Ma dove l'hai sentito?
Izumi: In un libro di magia che ho letto quand'ero alle elementari. [...] Comunque ci credo.

Se pensi male di ogni cosa, anche la fortuna prima o poi ti molla, sappilo! (Teratani)

Amare qualcuno è un gioco libero... Anche se ha la ragazza fissa, chi lo cattura vince. (Izumi, rivolta a Ichitaka)
Quando andavo alle elementari, la maestra, salutandoci, ci diceva "In viaggio fino a casa"... che significava dirigersi verso casa come fosse una meta, senza distrarsi e stando attenti alle macchine... [...] Gli altri ragazzi vedono la meta e vanno con i piedi per terra... invece, io non vedo niente... e alla fine non me ne va bene una... (Ichitaka)

Cosa resta del proprio sogno, se per realizzarlo si devono calpestare i sentimenti degli altri? (Teratani)

Può darsi che... tu non ti sia ancora accorto del tuo sogno... Il motivo per cui ero attratta da te, che in fondo sei uno stupido e un buono a nulla... era solo ed esclusivamente questo... Ricordi che tu ce la mettevi tutta per Iori? Questo significa... [...] che volevi renderla felice... Volevi essere felice insieme alla persona che ami, vero? È il sogno di chi pensa a chi ama e non a se stesso. Ma questo sogno è solo per pochi... perciò io sono molto felice! Perché sono diventata come te! (Itsuki, dal video a Ichitaka dove gli confida di aver trovato una persona che ama)

↑ Per il personaggio dell'amico di Ichitaka, che viene chiamato sempre per cognome, si usa l'indicazione Teratani al posto del nome proprio Yasumasa.

Masakazu Katsura, I"s, traduzione di Ryeko Fukuda (testi) / Mario Rivelli (adattamento) sotto la supervisione della Shueisha, Star Comics – collana Express volumi 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, Perugia, ottobre 2000 – febbraio 2003