Eugenio Martín

regista e sceneggiatore spagnolo

Eugenio Martín Márquez (1925 – vivente), regista e sceneggiatore spagnolo.

Citazioni di Eugenio MartínModifica

  • [Com'è nato il progetto Horror Express] Era il periodo di McCarthy e la fobia del comunismo negli Stati Uniti. Alcuni attori comunisti ed altri professionisti del cinema in Spagna erano molto a corto di soldi, e i produttori li assumevano per una manciata di pesetas. Abbiamo ottenuto un grande cast con una grande storia, e questa è la chiave per ottenere un buon film.
Era la época de McCarthy y de la fobia al comunismo en EE UU. Algunos actores comunistas y otros profesionales del cine andaban por España muy mal de dinero, y los productores los contrataban por un puñado de pesetas. Logramos un gran reparto con una gran historia, y ésa es la clave para tener una buena película.[1]
  • Ho un'idea molto chiara nella mia testa di una vita di lavoro nel cinema. L'idea è che semplicemente mi piace una buona storia, indipendentemente dal genere a cui appartiene. Horror, fantascienza, azione, commedia: quando mi piace una storia e penso che ne valga la pena raccontarla al pubblico perché si divertiranno e saranno felici di vederla e sentirla, allora vale la pena farla. Quindi, questo è quello che vorrei sempre, solo trovare buone storie e basta. Molto semplice.
I have a very clear idea in my head about a life of work in cinema. That idea is simply that I like a good story, no matter what kind of genre it belongs to. Horror, sci-fi, action, comedy—when I like a story and I think that it is worthwhile to tell it to people because they are going to enjoy it and be happy watching and listening, then it is worthwhile making it. So, that is what I would want always, just to find good stories and that's all. Very simple.[2]
  • Probabilmente mi sarebbe piaciuto essere un ottimo sceneggiatore, e non lo sono. Sono un regista e so scrivere, ma non sono un bravo scrittore di storie, e questa è una buona cosa. Quindi, posso essere solo un uomo che sa quando quando una trama è valida, e poi la seguo.
Maybe what I would have liked to be is a very good scriptwriter, and I am not. I am a director and I can write, but I am not a good story writer, and this is a good thing to be. So, I can be only a man who knows when a story is worthwhile, and then I pursue it.[2]

NoteModifica

  1. (ES) Citato in Fernando Valverde, Soy un buscador de historias, elpais.com, 30 gennaio 2009.
  2. a b (EN) Citato in Sex, Sadism, Spain, and Cinema: The Spanish Horror Film di Nicholas G. Schlegel, Rowman & Littlefield Publishers, 2015, p. 184. ISBN: 1442251158

FilmografiaModifica

Altri progettiModifica