Discussione:Carlo Conti (conduttore televisivo)

Typos e rispetto della fonte

Scrivo relativamente a questa mia modifica.

La versione precedente il mio passaggio era perfettamente conforme alla fonte, ma la fonte a mio non poi tanto modesto parere, contiene tre errori di battitura dovuti non certo alla volontà di riportare qualche leggerezza di pronuncia del Conti, ma più probabilmente a una scrittura tipografica frettolosa. A chi non è capitato di inserire almeno erroretto di digitazione nei propri post? Ebbene, mi sono sentito in dovere di rettificare questi tre erroretti sulla base della loro autoevidenza come tali.

Da una parte ho allontanato il nostro testo dalla fonte e mi sono sentito in dovere di segnalarlo qui. Dall'altra ritengo di averlo fatto non solo in buona fede, ma convinto di aver migliorato il testo rendendolo sicuramente più vicino a quello che Conti aveva voluto realmente intendere. Se poi mi stessi sbagliando e qualche motivo a me ignoto renda più affidabile il testo precedente il mio passaggio, sarò ben contento di essere rollbackato e di aver scritto questo messaggio. - εΔω 18:47, 29 ott 2014 (CET)

Credo che il tuo intervento sia legittimo (in Wikiquote:Trascrizione c'è scritto: "Naturalmente si possono correggere eventuali refusi, ma solo se eclatanti e quindi sicuramente non consapevoli.") -- Spinoziano (msg) 19:05, 29 ott 2014 (CET)