Denise Levertov

Denise Levertov (1923 – 1997), scrittrice britannica naturalizzata statunitense.

Citazioni di Denise Levertov modifica

Guardando passare i camion, da sedie rigide | dietro il proscenio della finestra, una vecchia | brutale solenne bandana, | una ragazza bellissima | la cui bocca è un'enorme rosa sprezzante – | Il coraggio | della retorica naturale getta alla polverosa | Hudson Street la chance poetica, una chance | che la poesia dà passione alle rose, | le rose alla finestra della zingara in un vaso | azzurro, sembrano reali, irreali, | come rose reali.^[1]
La luce fluorescente tremola cupa, una | pausa. Ma tu comandi. Afferra | ogni viso e per i capelli | lo tiene sollevato per te, maschera dopo maschera. | Tu e tu e tu e io ripeto | gesti che spingono al fare se il discorso | ha fallito e parlo | e parlo, ridendo, dicendo | «io», e «io», | volendo dire "Chiunque". | Nessuno.^[2]
Somiglia a un palcoscenico | con uno sfondo a fantasie di velluto, | cotone, raso, passanti e strisce – || Un'amabile noncuranza | sparpagliava i piattini banali, i rosari | centrando | un vaso scuro con il collo stretto, | non-schiuse gialle e rosa | rose di carta, un lusso di rose | di carta aperte rosse –^[1]

↑ ^a ^b Da La finestra della zingara, in Beat Generation 67 poesie, traduzione di Massimo Bocchiola, Mondadori, Milano, 1997, pp. 139-140. ISBN 88-04-42709-4
↑ Da Gente di notte, in Beat Generation 67 poesie, 1997, p. 140.