Aurora (cantante)

cantautrice norvegese

Aurora Aksnes (1996 – vivente), cantautrice norvegese.

Aurora nel 2018

Citazioni di Aurora

modifica
  • Amo l'inverno a Bergen. Penso sia perché amo il Natale, non vedo l'ora che arrivi. Amo tutto: la nebbia, la pioggia e le notti buie. La mia casa è in un paese che si chiama Os, che è fuori città, e d'inverno non spazzano la neve, quindi si scia lungo le strade. È molto divertente.
I love winter in Bergen. I think it's because I love Christmas – I can't wait for it to come around. I love it all: the fog, the rain and the dark nights. My house is in a town called Os, which is outside the city, and in winter they don't clear the snow, so we ski along the roads. It's great fun.[1]
  • [Sulla sua formazione vocale] Non ho mai allenato la voce in vita mia. A volte penso che forse dovrei, perché se faccio qualcosa di sbagliato lo saprei prima che sia troppo tardi! Non sono nemmeno sicura di come riscaldarmi correttamente! Riscaldo il mio corpo e la mia anima prima di un concerto, ma mai la voce! Ma mi piace anche il luogo naturale da cui proviene la mia voce. Dalla mia pancia. Come un richiamo della natura.
I have never trained in my life. Sometimes I think maybe I should, because if I'm doing something wrong then I would know before it’s too late! I'm not even sure how to properly warm up! I warm up my body and soul before a show, but never my voice! But I do also like the natural place my voice comes from. From my belly. Like a nature call.[2]
  • [Sul processo creativo delle sue canzoni] Non so mai come rispondere a questa domanda poiché una canzone prende vita in modi differenti. A volte mi rimangono in testa per un anno prima ancora di farle uscire. A volte scrivo una canzone nel giro di un'ora e a volte vedo succedere qualcosa e so che devo conservarla, dentro una canzone. Ma vengono tutti dallo stesso posto. La curiosità. Un modo per spiegare il mondo e tutte le battaglie di emozioni al suo interno. Il lato oscuro dell'umanità, e il dolce. Ci sono così tante cose meravigliose.
I never really know how to answer this question as a song comes to life in such different ways. Sometimes they linger in my head for a year before I even pour them out. Sometimes I write a song within the space of an hour and sometimes I see something happening and I know I have to preserve it, inside a song. But they all come from the same place. Curiosity. A way to explain the world and all the battles of emotions inside it. The dark side of humanity, and the sweet. There are so many wonderful things.[2]

Citazioni tratte da canzoni

modifica

All My Demons Greeting Me as a Friend

modifica

Etichetta: Decca Records/Glassnote Records, 2016.

  • E stavo correndo via lontano | Scapperò dal mondo un giorno? | Nessuno lo sa, nessuno lo sa | E stavo ballando nella pioggia | Mi sentivo viva e non posso lamentarmi
And I was runnin' far away | Would I run off the world someday? | Nobody knows, nobody knows | And I was dancing in the rain | I felt alive and I can't complain (da Runaway[3], n. 1)
  1. (EN) Dall'intervista di Tamara Hinson, Singer Aurora: 'Bergen's cold but has a creative energy – and it's always bubbling with activity', theguardian.com, 18 dicembre 2015.
  2. a b (EN) Dall'intervista di Megan Wallace, interview | aurora, schonmagazine.com, 17 agosto 2018.
  3. Testo di Aurora e Magnus Skylstad.

Filmografia

modifica

Altri progetti

modifica