Anne Michaels

poetessa e scrittrice canadese

Anne Michaels (1958 – vivente), poetessa e scrittrice canadese.

Anne Michaels, 2013

Citazioni di Anne MichaelsModifica

  • [...] il contributo più importante [dell'Atlante catalano] consisteva forse in ciò che ometteva. Su altre carte, le regioni sconosciute del sud e del nord erano incluse come luoghi mitologici abitati da mostri, antropofagi e serpenti di mare. Invece l'Atlante catalano, attento alla verità e fedele ai fatti, lasciava vuote le parti sconosciute della Terra. Quel vuoto era detto, in modo semplice insieme inquietante, Terra incognita, sfidando ogni marinaio che dispiegava la mappa.[1]
[...] perhaps the atla's most important contribution was what it left out. On other maps, unknown northern and southern regions were included as places of myth, of monsters, anthropophagy, and sea serpents. Buth the truth-seeking, fact-faithful Catalan Atlas instead left unknown parts of the earth blank. This blankness was labelled simply and frighteningly Terra incognita, challenging every mariner who unfurled the chart.[2]

Incipit di In fugaModifica

Il tempo è una guida cieca.[3]

NoteModifica

  1. Citato, in modo lievemente meno esteso, in Jean Claude Ameisen, Al cuore della vita: il suicidio cellulare e la morte creatrice, traduzione di Alessandro Serra, Feltrinelli, Milano, 2001, p. 185. ISBN 88-07-17047-7
  2. (EN) Da Fugitive Pieces, A&C Black, Londra, 2009, p. 107.
  3. Citato in Giacomo Papi, Federica Presutto, Riccardo Renzi, Antonio Stella, Incipit, Skira, 2018. ISBN 9788857238937

Altri progettiModifica