Anne Carson

Anne Carson (1950 – vivente), poetessa, saggista, traduttrice e insegnante canadese.

Citazioni su Anne Carson

[Sul saggio Economia dell'imperduto] Come in altre opere di argomento classico, da Eros the bittersweet, dedicato a Saffo, a Nox, geniale dissezione del carme 101 di Catullo, anche qui Carson convoca una folla di presenze: da Marx a Parmenide fino a Leopardi.
Economia dell'imperduto di Anne Carson – presentato per la prima volta in Italia nella bella traduzione di Patrizio Ceccagnoli, a cui si deve la scelta di render unlost col neologismo «imperduto» – perlustra le due sponde della gratuità e del guadagno, dell'umiliazione e della dignità della poesia e dei poeti.
La poesia, ci ricorda Carson, implica sempre la gratuità: se sia spreco o grazia dipende da noi. Per questo la scrittura non può prescindere da un'anamnesi infinita che rende l'innesto della lettura necessario, come la trasfusione.