Alexia Putellas
calciatrice spagnola
Alexia Putellas Segura (1994 – vivente), calciatrice spagnola.
.jpg)
(EN) Intervista a fcbarcelona.com, 11 ottobre 2021.
- La mentalità dell'atleta è quella di prendere ogni giorno come viene. Non ci si accorge di quanto siano importanti i premi individuali finché non ci si ritira.
- The athlete's mentality is to take each day as it comes. You don't really notice how big individual awards are until you retire.
- [«Come ti senti ad essere paragonato a Messi?»] L'etichetta "Messi" è un aggettivo, incredibile, grandioso... Ma queste cose mi vengono naturali, non le pianifico.
- [How do you feel to be compared to Messi?] The "Messi" label is an adjective, incredible, great... But these things come naturally to me, I don't plan them.
- Il capitano è il primo a impegnarsi per gli obiettivi che vengono stabiliti dal gruppo, e deve dare l'esempio per rafforzarli.
- The captain is the first to make a commitment to the objectives that are set internally, they have to lead by example to reinforce that.
- [«Senti una sorta di responsabilità sociale?»] Sento la responsabilità sociale che deriva dall'essere donna, ce l'ha mia madre, ce l'avete voi... Il fatto di essere donna significa avere una responsabilità sociale perché nella storia, tra tutte, hanno portato dei cambiamenti [...]
- [Do you feel some kind of social resposibility?] I feel the social responsibility that comes with being a women, my mother has it, you have it...The fact of being a women means you have a social responsibility because in history, amongst all of them, they have brought about change [...]
- [«Si dice che lo spogliatoio del calcio femminile sia difficile da gestire»] Ci sono problemi più grandi che pensare se lo spogliatoio sia più difficile da gestire o meno. [...] vorremmo che ci trattassero come calciatori. Siamo professioniste e vogliamo essere considerate tali. Dopo tanti anni da professioniste conosciamo fin troppo bene questo cliché.
- [They say that the dressing room in women's football is difficult to manage] There are bigger problems than thinking about whether the dressing room is more difficult to manage or not. [...] we just wish they would treat us like footballers. We are professionals and we want to be considered as such. After so many year as a professional we know all too well this cliché.
Citazioni su Alexia Putellas
modifica- Penso che sia una giocatrice incredibile. È veramente brava con la palla. Penso che vederla giocare renda le persone felici perché ha delle qualità davvero buone ed è una giocatrice semplicemente fantastica. Per me è semplicemente la giocatrice migliore. (Alisha Lehmann)
Altri progetti
modifica
Wikipedia contiene una voce riguardante Alexia Putellas
Commons contiene immagini o altri file su Alexia Putellas
