Akiko Yosano

Akiko Yosano (1878 – 1942), poetessa e saggista giapponese.

Citazioni di Akiko Yosano

[Tanka] Dagli occhi fredde | cadono le lagrime, | eppure le sue parole | si sforzano di parere gaie: | non dimenticatela, ve ne prego.^[1])
[Tanka] Lontano | dai seni di tiepido velluto delle fanciulle | non sentite freddo, | accademici e brontoloni | predicatori di moralità?^[2]
[Tanka] Era un germoglio tenero | in un paradiso perduto | la donna che viveva con te | di danze e canti d'amore. | ho sognato?^[3]

↑ Preghiera; citato in Leo Magnino, Storia della letteratura giapponese, Nuova Accademia Editrice, Milano, 1957³, p. 199.
↑ Da Inno alla vita, in Tanka, a cura di Elpidio Jenco, Ceschina, Milano, 1957, passim; citato in Rosaria Beviglia e Adolfo Tamburello, Antologia della letteratura coreana e giapponese, Letteratura universale, vol. 38, Fabbri, Milano, 1970, p. 263.
↑ Da Paradiso perduto, in Tanka, a cura di Elpidio Jenco, citato in Antologia della letteratura coreana e giapponese, p. 264.