Zoja Kosmodem'janskaja

partigiana e militare sovietica

Zoja Kosmodem'janskaja (1923 – 1941), partigiana comunista sovietica.

Zoja Kosmodem'janskaja

Citazioni di Zoja Kosmodem'janskajaModifica

  • [Parole pronunciate sul patibolo] Ehi, compagni! Perché sembrate così tristi? Siate coraggiosi, combattete, sconfiggete i tedeschi, bruciateli, avvelenateli! Non ho paura di morire, compagni. È una gioia morire per il proprio popolo![1]
Эй, товарищи! Чего смотрите невесело? Будьте смелее, боритесь, бейте немцев, жгите, травите! Мне не страшно умирать, товарищи. Это — счастье умереть за свой народ...
  • [Parole pronunciate sul patibolo] Mi impiccate adesso, ma non sono sola. Ci sono duecento milioni di noi. Non potete impiccarci tutti. Mi vendicheranno.[1]
Вы меня сейчас повесите, но я не одна, нас двести миллионов, всех не перевешаете. Вам отомстят за меня...
  • [Ultime parole pronunciate sul patibolo] Addio, compagni! Combattete, non abbiate paura! Stalin è con noi! Stalin arriverà![1]
Прощайте, товарищи! Боритесь, не бойтесь! С нами Сталин! Сталин придёт!

NoteModifica

Altri progettiModifica