Zabel Yesayan

scrittrice armena

Zabel Yesayan, nata Zabel Hovhannessian (1878 – 1943), scrittrice e traduttrice armena.

Zabel Yesayan

[Zabel Essayan testimone del Massacro di Adana] Nessuna parola di consolazione, nessuna sillaba che ispirasse una qualunque sicurezza usciva dalle nostre labbra secche. Eravamo diventate più impotenti e più mute dei più ignoranti. Dietro la calma apparente che conservavamo a fatica, si preparava una tempesta imminente, un totale abbattimento e torrenti di lacrime. Perché eravamo venute tra loro? Che cosa potevamo donare di fronte a quella miseria vasta come un oceano?[1]

  1. Da Dans les ruines, citato in Anne-Marie Pelletier, La forza delle donne? La capacità di affrontare il dolore..., L'Osservatore Romano, riportato in aleteia.org, 28 aprile 2017.

Altri progetti

modifica