Questa pagina, seguendo l'esempio di Wikiquote:Babel, spiega come far sapere agli altri utenti wikiquotiani cosa piace fare nella vita, grazie a schede colorate più o meno scherzose inserite nella pagina utente personale.
Questa iniziativa, oltre a dare un po' di colore e allegria alla propria pagina utente, può essere un utile strumento in quanto facilita la comunicazione all'interno di una comunità con interessi molto eterogenei come Wikiquote. Per esempio, rende più semplice contattare qualcuno a cui piace il cinema o piace leggere, oppure un utente appassionato di un determinato autore o argomento, e così via. Visitando una voce o una categoria particolare, tramite la pagina Speciale:PuntanoQui, si possono rintracciare tutti gli utenti che la hanno inserita nei propri interessi e così chiedere informazioni o consigli, scambiare idee e opinioni con qualcuno esperto nel campo.
L'idea è nata inizialmente con il Wikiquote:Babel, che si occupa esclusivamente della conoscenza delle lingue, poi alcuni utenti hanno deciso di personalizzarlo per i dialetti, poi di estenderlo ai vari interessi, capacità personali, o più in generale a tutto ciò che si vuole far sapere agli altri utenti su di sé.
Attenzione: mentre l'inserimento del Babel linguistici è praticamente automatico, per il Babelfish la procedura potrebbe rivelarsi leggermente più complessa. In generale non esistono schede prefissate, a parte qualche rara eccezione, e comunque anche se esistenti sono sempre largamente personalizzabili.
Per inserire il Babelfish, è sufficiente aggiungere alla propria pagina utente un babelfish-box, ovvero un riquadro che raggruppa tutte le schede personali, costruito seguendo i seguenti passaggi.
Per l'intestazione inserisci {{Babelbox}}. Per tutti i dettagli, vedi il manuale di istruzioni del template.
Per aggiungere la tua scheda Babelfish scegli una delle seguenti possibilità:
Questo utente non ha alcun interesse per il cinema.
{{babelbox
|box =
{{SchedaBabelfish
|Livello = N
|Sigla = ci-N
|Testo = Questo utente è un [[cinema|cinefilo]] convinto.}}
{{SchedaBabelfish
|Livello = 2
|Sigla = ci-2
|Testo = Questo utente è appassionato di [[cinema]].}}
{{SchedaBabelfish
|Livello = 0
|Sigla = ci-0
|Testo = Questo utente non ha alcun interesse per il [[cinema]].}}
}}
Nota: l'esempio riportato riguarda il cinema, ma le sigle ci-N / ci-2 / ci-0 e le frasi descrittive possono essere sostituite e personalizzate a proprio piacimento.
È possibile inserire nelle schede una piccola immagine (icona): non è un crimine né un evento pericoloso, anzi può dare un tocco di classe alla propria pagina personale; semplicemente ricordati di non includere nel Babelfish immagini non libere.
Non ci sono limiti alla creatività... con un po' di originalità si possono fare dei Babelfish davvero carini. Puoi inserire ad esempio una scheda con la tua wikietà; puoi usare inoltre i Babelfish dell'oroscopo tradizionale preimpostati. Se proprio non sai da dove cominciare, prova a vedere l'elenco degli utenti che li sta già usando.
Non dimenticare però che continuano a valere le limitazioni generali che valgono per tutta la pagina utente: sono vietati in particolare gli insulti e la pubblicità.
