Vladimir Nikolaevič Petrov

Vladimir Nikolaevič Petrov (1915 – 1999), accademico, scrittore e detenuto politico russo-statunitense.

Scopi e sistemi del terrorismo sovietico

Soltanto i nazisti furono capaci di competere in crudeltà con la GPU-NKVD-MVD^[1], ma il sistema terroristico della Germania di Hitler era uno scherzo nei confronti di quello di marca sovietica. Le atrocità naziste erano ispirate dalla folle «teoria razziale» e perciò, in qualche modo, circoscritte. Le persecuzioni del regime sovietico, invece, non sono mai state visibilmente limitate. Né la razza, né le convinzioni politiche, né l'attività delle vittime e la loro origine sociale hanno mai garantito la sicurezza dalla distruzione materiale. (p. 185)

La NKVD aveva per legge il diritto di imprigionare chiunque senza processo per un periodo di tempo non superiore ai dieci anni. Non era necessario provare il delitto imputato; un solo sospetto di attività anti-sovietica era sufficiente per per giustificare l'arresto. (p. 192)

Non vi è dubbio che il terrorismo in Russia esisterà quanto il regime totalitario, poiché totalitarismo significa costante intolleranza e repressione di coloro che rivelano un semplice indizio di opposizione potenziale o attiva, o che possono anche soltanto essere sospettati di ostilità al regime. Tutto si può collettivizzare in uno Stato di polizia, all'infuori del pensiero. E fino a che questo individualismo esisterà, vi saranno sempre divergenze di opinione, che impongono allo stato totalitario il terrorismo per la soppressione dell'opposizione. (p. 198)

Vladimir Nikolaevič Petrov, Scopi e sistemi del terrorismo sovietico, in AA.VV., L'Unione Sovietica. Presupposti, ideologia, realtà politica (The Soviet Union. Background; Ideology, Reality), a cura di Waldemar Gurian, traduzione di L. C., La Nuova Italia, Firenze, 1954.