[Durante un'indagine Colombo ha sonno e vuole un caffè]Poliziotto: Abbiamo trovato un succo di frutta, tenente. Colombo: Caffè niente? Poliziotto: Stiamo indagando!
Dr. Mayfield: Magari Marsh sa molto più di quello che dice... Colombo: Io penso che sappia meno di quello che dice!