Una lettera per Momo

Una lettera per Momo


Doppiatori originali
Titolo originale	ももへの手紙 Momo e no Tegami
Lingua originale	giapponese
Paese	Giappone
Anno	2011
Genere	animazione
Regia	Hiroyuki Okiura
Soggetto	Hiroyuki Okiura
Sceneggiatura	Hiroyuki Okiura
Produttore	Arimasa Okada, Keiko Matsushita, Mariko Noguchi, Motoki Mukaichi
Karen Miyama: Momo Miyaura Yuka: Ikuko Miyaura Daizaburo Arakawa: Kazuo Miyaura Yoshisada Sakaguchi: Zio / Sachio Sadahama Ikuko Tani: Zia / Sae Sadahama Toshiyuki Nishida: Iwa Kōichi Yamadera: Kawa Chō: Mame Takeo Ogawa: Koichi Kota Fujii: Yota Katsuki Hashimoto: Umi
Doppiatori italiani
Veronica Puccio: Momo Miyaura Antonella Baldini: Ikuko Miyaura Alan Bianchi: Kazuo Miyaura Dante Biagioni: Zio / Sachio Sadahama Daniela Debolini: Zia / Sae Sadahama Paolo Marchese: Iwa Sergio Lucchetti: Kawa Davide Garbolino: Mame Gabriele Patriarca: Koichi Emiliano Reggente: Yota Monica Volpe: Umi

Una lettera per Momo, film d'animazione giapponese del 2011, regia di Hiroyuki Okiura.

Incipit

Ikuko: Ecco, il mare interno di Seto è sempre bellissimo, vero? Te l'avevo detto io, che ci sono un sacco di isole.
Momo: Sì.
Ikuko: Sapessi che nostalgia! L'ultima volta che sono venuta era prima che tu nascessi. [tre strane gocce cadono sulla testa di Momo] Credo che quella sia proprio l'isola di Shio. Dai Momo, guarda laggiù. Dopo l'isola grande, se ne intravede vagamente solo un pezzetto.

Frasi

Sai, Momo, il motivo per cui ci troviamo qui è che abbiamo un piccolo legame con tuo padre. Il fatto è che tutti gli esseri umani, quando muoiono, prima vagano per un po' di tempo sulla terra, poi si dirigono di sopra, e durante il tragitto necessario per andare dalla terra a di sopra non sono in grado di vegliare sulle famiglie che hanno lasciato. Quindi il compito di noi guardiani consiste appunto nel vegliare le famiglie dei defunti in questo lasso di tempo e riferire le loro condizioni, capisci? Ah, tuo padre arriverà a destinazione tra poco, e a quel punto sarà in grado di proteggervi di persona, così finalmente il nostro compito sarà terminato. (Iwa)

Dialoghi

Momo: E se si incontrano dei dèmoni, cosa bisogna fare?
Sachio: Be', non mostrare di avere troppa paura o gliela darai vinta. Raccogli tutto il tuo coraggio e guardali con sfida, penseranno che sei un tipo in gamba e non si faranno più vedere. Mio padre sosteneva che fossero tremendamente codardi, ma chissà se è vero, chi lo può dire?

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Una lettera per Momo