Stewart Parvin

Stewart Parvin (1966 – vivente), stilista britannico.

Citazioni di Stewart Parvin

• C'erano molte cose che ho imparato dal signor Campbell [Donald Campbell], che era un designer di grande stile e con un occhio eccezionale. La cosa più cara che porto nel tempo che ho trascorso con lui è la conoscenza e dei dettagli dal lato tecnico della creatività. Mi ha insegnato l'importanza di un preciso modello di taglio e come si possa adattare su una carta modello e trasferirlo a un cliente reale, enfatizzando le caratteristiche migliori e mascherando quelle meno perfette.

There were many things I learned from Mr. Campbell who was a designer of great style, and with an exceptional eye. The most cherished thing I take away from my time with him is the knowledge and detail involved on the technical side of creativity. He taught me the importance of precise pattern cutting and how you can adapt a model pattern to fit a real customer, emphasizing the best features whilst disguising the less perfect.

• Non è un lavoro facile, ci sono centinaia di persone che vogliono fare il lavoro, che tu vuoi fare. Devi essere il più creativo, il più affascinante e il più laborioso. Devi inseguire e combattere per tutto ciò che vuoi fare. Non sarà mai facile, quindi se non lo ami, fai qualcos'altro.

It is not an easy job, there are hundreds of people that want to do the job, that you want to do. You have to be the most creative, the most charming and the most hardworking. You have to chase and fight for everything you want to do. It’s never going to be easy so if you don’t love it, do something else.

• Se salvi un capo di abbigliamento, passerà di moda. Non tenere mai niente per il meglio. Il meglio non arriva mai. Il meglio è ogni giorno.

If you save a piece of clothing, it will go out of fashion. Never keep anything for best. Best never comes. Best is every day.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia (EN)

• (EN) Wikipedia contiene una voce riguardante Stewart Parvin