Stereolab

Stereolab, gruppo musicale franco-britannico attivo dal 1990.

Citazioni tratte da canzoni

Transient Random-Noise Bursts with Announcements

Etichetta: Duophonic, 1993.

Maggiore è la belezza, | più profonda è la macchia.

The greater is the beauty | The profounder is the stain (da Pack Yr Romantic Mind, n. 3)

Da un minuto all'altro, dal minuscolo alla piena grandezza. || Comporre, decomporre, io vago e scivolo. || Togliete tutti quei fantasmi dalla mia vista, divorano tutte le mie forze.

From a minute to another, from minuscule to the full grandeur || To compose, decompose, I wander and I slip || Get all those ghosts out of my sight, they devour all of my might (da I'm Going Out Of My Way, n. 4)

Penso che la crosta brillante ci nasconda delle tristi realtà che verranno | e che sia una battaglia decisiva che abbiamo tutti perso.

I think the brilliant crust's hiding sad realities to come | And there's a decisive battle that we all had that we lost (da Jenny Ondioline, n. 7)

Non m'importa se il fascismo debba vincere, | non m'importa che la democrazia sia fottuta, | non m'importa che il socialismo sia pieno di peccato, | il sistema indifendibile genera marciume.

I don't care if the fascists have to win | I don't care democracy's being fucked | I don't care socialism's full of sin | The untenable system engenders rot (da Jenny Ondioline, n. 7)

Se c'è stato un modo per costruirlo, ci sarà un modo per distruggerlo.

If there's been a way to build it, there'll be a way to destroy it (da Crest, n. 9)

Mars Audiac Quintet

Etichetta: Duophonic, 1994.

Va tutto bene, perché l'andamento storico mostra | come il ciclo economico tenda a ripetersi. | Nel giro di decenni, tre fasi si distinguono in un ciclo: | una crisi e una guerra, e poi di nuovo indietro al punto di partenza per riprovarci. || Crollo più grande e guerre più grandi | e una ripresa più timida, | crollo e guerre ancora più grandi | e una ripresa ancora più piccola.

It's alright, 'cause the historical pattern has shown | How the economical cycle tends to revolve | In a round of decades, three stages stand out in a loop | A slump and war, then peel back to square one and back for more. || Bigger slump and bigger wars | And a smaller recovery | huger slump and greater wars | And a shallower recovery (da Ping Pong, n. 5)

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Stereolab
Commons contiene immagini o altri file su Stereolab

Opere

Peng! (1992)
Transient Random-Noise Bursts with Announcements (1993)
Mars Audiac Quintet (1994)
Emperor Tomato Ketchup (1996)
Dots and Loops (1997)
Cobra and Phases Group Play Voltage in the Milky Night (1999)
Sound-Dust (2001)
Margerine Eclipse (2004)
Chemical Cords (2008)
Not Music (2010)