Esamina le singole modifiche
Questa pagina consente di esaminare le variabili generate dal filtro anti abusi per una particolare modifica.
Variabili generate da questa modifica
Variabile | Valore |
---|---|
Edit count dell'utente ($1) (user_editcount) | null |
Nome utente ($1) (user_name) | '2.238.19.214' |
Gruppi cui l'utente appartiene, anche implicitamente ($1) (user_groups) | [
0 => '*'
] |
Se un utente sta modificando attraverso l'interfaccia per dispositivi mobili ($1) (user_mobile) | false |
ID della pagina ($1) (page_id) | 88870 |
Namespace della pagina ($1) (page_namespace) | 0 |
Titolo della pagina senza namespace ($1) (page_title) | 'L'esorcista' |
Titolo completo della pagina ($1) (page_prefixedtitle) | 'L'esorcista' |
Azione ($1) (action) | 'edit' |
Oggetto/motivazione ($1) (summary) | '/* Dialoghi */ ' |
Indica se la modifica è minore o meno (non più in uso) (minor_edit) | false |
Vecchio wikitesto della pagina, precedente alla modifica ($1) (old_wikitext) | '{{nota disambigua|descrizione=l'omonimo romanzo da cui è tratto il film|titolo=[[William Peter Blatty#L'esorcista|L'esorcista]]}}
{{Film
|titoloitaliano = L'esorcista
|dimensioneimmagine= 250
|immagine= Exorcist steps.jpg
|didascalia= La scalinata presente nel film
|titolooriginale = The Exorcist
|titoloalfabetico = Esorcista, L'
|paese = Stati Uniti d'America
|annouscita = 1973
|genere = horror
|regista = [[William Friedkin]]
|soggetto = [[William Peter Blatty]] ''([[William Peter Blatty#L'esorcista|romanzo]])''
|sceneggiatore = William Peter Blatty
|attori =
*[[Ellen Burstyn]]: Chris MacNeil
*[[Jason Miller]]: Padre Damien Karras
*[[Max von Sydow]]: Padre Lankaster Merrin
*[[Lee J. Cobb]]: Ispettore William Kinderman
*[[Linda Blair]]: Regan MacNeil
*[[Kitty Winn]]: Sharon Spencer
*[[Jack MacGowran]]: Burke Dennings
*[[Reverend William O'Malley]]: Padre Dyer
*[[Barton Heyman]]: Dr. Klein
*[[Rudolf Schündler]]: Karl
|doppiatoriitaliani =
* [[Valeria Moriconi]]: Chris MacNeil
* [[Giancarlo Giannini]]: Padre Damien Karras
* [[Romolo Valli]]: Padre Lankaster Merrin
* [[Corrado Gaipa]]: Ispettore William Kinderman
* [[Monica Gravina]]: Regan MacNeil
* [[Alida Cappellini]]: Sharon Spencer
* [[Oreste Lionello]]: Burke Dennings
* [[Luciano Melani]]: Padre Dyer
* [[Massimo Foschi]]: Dr. Klein
* [[Marcello Turilli]]: Karl
|note=
*'''Musiche''': [[Mike Oldfield]], [[Jack Nitzsche]], [[Krzysztof Penderecki]]
*Vincitore di due '''[[:Categoria:Film premi Oscar|premi Oscar]] 1974''':
**Migliore sceneggiatura non originale ([[William Peter Blatty]])
**Miglior sonoro ([[Robert Knudson]], [[Christopher Newman]])
}}
'''''L'esorcista''''', film statunitense del 1973, regia di [[William Friedkin]].
==Frasi==
{{cronologico}}
*{{NDR|Voce da posseduta}} Sta' lontano! La troia è mia! ('''Regan MacNeil''')
*{{NDR|Voce da posseduta}} Chiavami! Chiavami! Chiavami! ('''Regan MacNeil''')
*{{NDR|Voce da posseduta}} Fatti chiavare da Gesù!! Da Gesù fatti chiavare!! ('''Regan MacNeil''')
*{{NDR|Voce da posseduta}} Lo sai cosa ha fatto?! Quella stracciacazzi di tua figlia?! ('''Regan MacNeil''' a Chris)
* Le dico che quella... cosa... non è mia figlia! ('''Chris MacNeil''')
*{{NDR|Voce da posseduta}} Tua madre succhia cazzi all'Inferno, Karras! Bastardo! ('''Regan MacNeil''')
* Il potere di Cristo ti espelle!! Il potere di Cristo ti espelle!! Il potere di Cristo ti espelle!! Il potere di Cristo ti espelle!! ('''Padre Merrin e Padre Karras''')
* Carogna!! Schifoso!! Prendi me!!! Entra dentro di me!!! Maledetto!!! Prendi me!!! Prendimi!!! ('''Padre Karras''')
==Dialoghi==
{{cronologico}}
*'''Padre Karras''': Si tratta di mia madre, Tom. È sola, non dovevo lasciarla. Se stessi a New York almeno le starei più vicino.<br /> '''Tom''': Potrei provare a farti trasferire.<br /> '''Padre Karras''': Vorrei un altro incarico Tom, non fare più questo lavoro, non è per me. Non ci sono più tagliato.<br /> '''Tom''': Tu sei il migliore che abbiamo.<br /> '''Padre Karras''': Lo pensi davvero? Qui non basta la psichiatria, e tu lo sai Tom. Molti dei loro problemi riguardano la fede, la loro vocazione, il significato della loro vita e io non ce la faccio più. Devo smetterla, non fa per me... credo di aver perso la fede, Tom.
*'''Padre Karras''': Ciao Regan. Sono un amico di tua madre, vorrei aiutarti. <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Potresti anche sciogliermi allora. <br /> '''Padre Karras''': Ho paura che ti faresti del male, Regan. <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Io non sono Regan. <br /> '''Padre Karras''': Capisco. Bene, presentiamoci allora. Io sono Damien Karras. <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: E io sono il Diavolo! E adesso sciogli le cinghie per piacere! <br /> '''Padre Karras''': Se sei il Diavolo, perché non le fai sparire? <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Sarebbe una volgare esibizione di potenza, Karras! <br /> '''Padre Karras''': Dov'è Regan? <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Qui dentro. Con noi. <br /> '''Padre Karras''': Fammi vedere Regan e ti sciolgo una cinghia. <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Aiuta uno che serviva a messa, Padre!... Tua madre è qui dentro con noi, Karras. Vorresti lasciarle un messaggio? Penso io a farglielo avere. <br /> '''Padre Karras''': ...Se questo è vero... conosci il cognome di mia madre da ragazza. Qual è?... Qual è? {{NDR|Regan vomita addosso a Karras}}
*'''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Giornata ideale per un esorcismo. <br /> '''Padre Karras''': Ti piacerebbe? <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Enormemente. <br /> '''Padre Karras''': Ma non ti scaccerebbe fuori da Regan? <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Ci unirebbe invece. <br /> '''Padre Karras''': Tu e Regan? <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Tu e noi.
*'''Chris MacNeil''' {{NDR|porta una tazza di caffè}}: Ci vuole un po' di brandy, padre?<br />'''Padre Merrin''': Be', i dottori dicono che non dovrei. Ma grazie a Dio la mia volontà è debole.
*'''Padre Merrin''': È particolarmente importante l'avvertimento di evitare qualsiasi dialogo con il [[diavolo|demone]]. Possiamo rivolgergli domande pertinenti, ma andare oltre è pericoloso. Il demone è bugiardo, mentirà per confonderci. E alle menzogne mescolerà anche la verità, per aggredirci. La sua è una aggressione psicologica, Damien. E potente. Quindi non gli dia ascolto, ricordi, non gli dia ascolto.<br />'''Padre Karras''': Credo che può esserle di aiuto sapere delle diverse personalità che Regan ha manifestato. Fino a questo momento direi che siano tre...<br />'''Padre Merrin''': È uno solo.
*'''Padre Karras''': Perché una bambina? Che senso ha? <br /> '''Padre Merrin''': Credo che voglia portarci alla disperazione... perché vedendoci ridotti a bestie mostruose... noi escludiamo la possibilità dell'amore di Dio.
==[[Explicit]]==
'''Ispettore Kinderman''': Le piacciono i film?<br />'''Padre Dyer''': Certo.<br />'''Ispettore Kinderman''': Be'... io ho i biglietti per i migliori cinema della città. Mi secca andarci da solo. Allora, lo vuole vedere un film con me?<br />'''Padre Dyer''': Cosa danno?<br />'''Ispettore Kinderman''': Fanno l'''Otello''.<br />'''Padre Dyer''': Con chi è?<br />'''Ispettore Kinderman''': Con chi è... con chi è... [[Anita Ekberg]] fa Desdemona e [[John Wayne]] fa Otello, le va bene?<br />'''Padre Dyer''': L'ho visto.<br />'''Ispettore Kinderman''': Uhm... ci risiamo. Ha già pranzato?<br />'''Padre Dyer''': No.
==Voci correlate==
*''[[L'esorciccio]]'' – film parodia
==Altri progetti==
{{interprogetto|w|etichetta=''L'esorcista''}}
[[Categoria:Film horror]]
[[Categoria:Film premi Oscar]]' |
Nuovo wikitesto della pagina, successivo alla modifica ($1) (new_wikitext) | '{{nota disambigua|descrizione=l'omonimo romanzo da cui è tratto il film|titolo=[[William Peter Blatty#L'esorcista|L'esorcista]]}}
{{Film
|titoloitaliano = L'esorcista
|dimensioneimmagine= 250
|immagine= Exorcist steps.jpg
|didascalia= La scalinata presente nel film
|titolooriginale = The Exorcist
|titoloalfabetico = Esorcista, L'
|paese = Stati Uniti d'America
|annouscita = 1973
|genere = horror
|regista = [[William Friedkin]]
|soggetto = [[William Peter Blatty]] ''([[William Peter Blatty#L'esorcista|romanzo]])''
|sceneggiatore = William Peter Blatty
|attori =
*[[Ellen Burstyn]]: Chris MacNeil
*[[Jason Miller]]: Padre Damien Karras
*[[Max von Sydow]]: Padre Lankaster Merrin
*[[Lee J. Cobb]]: Ispettore William Kinderman
*[[Linda Blair]]: Regan MacNeil
*[[Kitty Winn]]: Sharon Spencer
*[[Jack MacGowran]]: Burke Dennings
*[[Reverend William O'Malley]]: Padre Dyer
*[[Barton Heyman]]: Dr. Klein
*[[Rudolf Schündler]]: Karl
|doppiatoriitaliani =
* [[Valeria Moriconi]]: Chris MacNeil
* [[Giancarlo Giannini]]: Padre Damien Karras
* [[Romolo Valli]]: Padre Lankaster Merrin
* [[Corrado Gaipa]]: Ispettore William Kinderman
* [[Monica Gravina]]: Regan MacNeil
* [[Alida Cappellini]]: Sharon Spencer
* [[Oreste Lionello]]: Burke Dennings
* [[Luciano Melani]]: Padre Dyer
* [[Massimo Foschi]]: Dr. Klein
* [[Marcello Turilli]]: Karl
|note=
*'''Musiche''': [[Mike Oldfield]], [[Jack Nitzsche]], [[Krzysztof Penderecki]]
*Vincitore di due '''[[:Categoria:Film premi Oscar|premi Oscar]] 1974''':
**Migliore sceneggiatura non originale ([[William Peter Blatty]])
**Miglior sonoro ([[Robert Knudson]], [[Christopher Newman]])
}}
'''''L'esorcista''''', film statunitense del 1973, regia di [[William Friedkin]].
==Frasi==
{{cronologico}}
*{{NDR|Voce da posseduta}} Sta' lontano! La troia è mia! ('''Regan MacNeil''')
*{{NDR|Voce da posseduta}} Chiavami! Chiavami! Chiavami! ('''Regan MacNeil''')
*{{NDR|Voce da posseduta}} Fatti chiavare da Gesù!! Da Gesù fatti chiavare!! ('''Regan MacNeil''')
*{{NDR|Voce da posseduta}} Lo sai cosa ha fatto?! Quella stracciacazzi di tua figlia?! ('''Regan MacNeil''' a Chris)
* Le dico che quella... cosa... non è mia figlia! ('''Chris MacNeil''')
*{{NDR|Voce da posseduta}} Tua madre succhia cazzi all'Inferno, Karras! Bastardo! ('''Regan MacNeil''')
* Il potere di Cristo ti espelle!! Il potere di Cristo ti espelle!! Il potere di Cristo ti espelle!! Il potere di Cristo ti espelle!! ('''Padre Merrin e Padre Karras''')
* Carogna!! Schifoso!! Prendi me!!! Entra dentro di me!!! Maledetto!!! Prendi me!!! Prendimi!!! ('''Padre Karras''')
==Dialoghi==
{{cronologico}}
*'''Padre Karras''': Si tratta di mia madre, Tom. È sola, non dovevo lasciarla. Se stessi a New York almeno le starei più vicino.<br /> '''Tom''': Potrei provare a farti trasferire.<br /> '''Padre Karras''': Vorrei un altro incarico Tom, non fare più questo lavoro, non è per me. Non ci sono più tagliato.<br /> '''Tom''': Tu sei il migliore che abbiamo.<br /> '''Padre Karras''': Lo pensi davvero? Qui non basta la psichiatria, e tu lo sai Tom. Molti dei loro problemi riguardano la fede, la loro vocazione, il significato della loro vita e io non ce la faccio più. Devo smetterla, non fa per me... credo di aver perso la fede, Tom.
*'''Chris MacNeil''': Come si fa per avere un esorcismo?<br /> '''Padre Karras''': .... Come ha detto, prego?<br />'''Chris MacNeil''': Se una... una persona, sa, è posseduta da un demonio o roba simile come fa ad avere un esorcismo?<br /> '''Padre Karras''': Be', per prima cosa dovrei metterla in una macchina del tempo e riportarla al XVI secolo.<br />'''Chris MacNeil''': Non ho capito.<br /> '''Padre Karras''': Sono cose che non succedono più, signora MacNeil.<br />'''Chris MacNeil''': Ah sì? E da quando?<br /> '''Padre Karras''': Da quando sono state scoperte le malattie mentali, la paranoia, la schizofrenia, e tutto il resto che ho studiato ad Harvard. Dal giorno che sono entrato nei gesuiti, signora MacNeil, non mi è mai capitato di sentir dire che un prete abbia fatto un esorcismo, nemmeno uno.
*'''Padre Karras''': Ciao Regan. Sono un amico di tua madre, vorrei aiutarti. <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Potresti anche sciogliermi allora. <br /> '''Padre Karras''': Ho paura che ti faresti del male, Regan. <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Io non sono Regan. <br /> '''Padre Karras''': Capisco. Bene, presentiamoci allora. Io sono Damien Karras. <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: E io sono il Diavolo! E adesso sciogli le cinghie per piacere! <br /> '''Padre Karras''': Se sei il Diavolo, perché non le fai sparire? <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Sarebbe una volgare esibizione di potenza, Karras! <br /> '''Padre Karras''': Dov'è Regan? <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Qui dentro. Con noi. <br /> '''Padre Karras''': Fammi vedere Regan e ti sciolgo una cinghia. <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Aiuta uno che serviva a messa, Padre!... Tua madre è qui dentro con noi, Karras. Vorresti lasciarle un messaggio? Penso io a farglielo avere. <br /> '''Padre Karras''': ...Se questo è vero... conosci il cognome di mia madre da ragazza. Qual è?... Qual è? {{NDR|Regan vomita addosso a Karras}}
*'''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Giornata ideale per un esorcismo. <br /> '''Padre Karras''': Ti piacerebbe? <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Enormemente. <br /> '''Padre Karras''': Ma non ti scaccerebbe fuori da Regan? <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Ci unirebbe invece. <br /> '''Padre Karras''': Tu e Regan? <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Tu e noi.
*'''Chris MacNeil''' {{NDR|porta una tazza di caffè}}: Ci vuole un po' di brandy, padre?<br />'''Padre Merrin''': Be', i dottori dicono che non dovrei. Ma grazie a Dio la mia volontà è debole.
*'''Padre Merrin''': È particolarmente importante l'avvertimento di evitare qualsiasi dialogo con il [[diavolo|demone]]. Possiamo rivolgergli domande pertinenti, ma andare oltre è pericoloso. Il demone è bugiardo, mentirà per confonderci. E alle menzogne mescolerà anche la verità, per aggredirci. La sua è una aggressione psicologica, Damien. E potente. Quindi non gli dia ascolto, ricordi, non gli dia ascolto.<br />'''Padre Karras''': Credo che può esserle di aiuto sapere delle diverse personalità che Regan ha manifestato. Fino a questo momento direi che siano tre...<br />'''Padre Merrin''': È uno solo.
*'''Padre Karras''': Perché una bambina? Che senso ha? <br /> '''Padre Merrin''': Credo che voglia portarci alla disperazione... perché vedendoci ridotti a bestie mostruose... noi escludiamo la possibilità dell'amore di Dio.
==[[Explicit]]==
'''Ispettore Kinderman''': Le piacciono i film?<br />'''Padre Dyer''': Certo.<br />'''Ispettore Kinderman''': Be'... io ho i biglietti per i migliori cinema della città. Mi secca andarci da solo. Allora, lo vuole vedere un film con me?<br />'''Padre Dyer''': Cosa danno?<br />'''Ispettore Kinderman''': Fanno l'''Otello''.<br />'''Padre Dyer''': Con chi è?<br />'''Ispettore Kinderman''': Con chi è... con chi è... [[Anita Ekberg]] fa Desdemona e [[John Wayne]] fa Otello, le va bene?<br />'''Padre Dyer''': L'ho visto.<br />'''Ispettore Kinderman''': Uhm... ci risiamo. Ha già pranzato?<br />'''Padre Dyer''': No.
==Voci correlate==
*''[[L'esorciccio]]'' – film parodia
==Altri progetti==
{{interprogetto|w|etichetta=''L'esorcista''}}
[[Categoria:Film horror]]
[[Categoria:Film premi Oscar]]' |
Differenza unificata delle modifiche apportate ($1) (edit_diff) | '@@ -58,6 +58,8 @@
{{cronologico}}
*'''Padre Karras''': Si tratta di mia madre, Tom. È sola, non dovevo lasciarla. Se stessi a New York almeno le starei più vicino.<br /> '''Tom''': Potrei provare a farti trasferire.<br /> '''Padre Karras''': Vorrei un altro incarico Tom, non fare più questo lavoro, non è per me. Non ci sono più tagliato.<br /> '''Tom''': Tu sei il migliore che abbiamo.<br /> '''Padre Karras''': Lo pensi davvero? Qui non basta la psichiatria, e tu lo sai Tom. Molti dei loro problemi riguardano la fede, la loro vocazione, il significato della loro vita e io non ce la faccio più. Devo smetterla, non fa per me... credo di aver perso la fede, Tom.
+*'''Chris MacNeil''': Come si fa per avere un esorcismo?<br /> '''Padre Karras''': .... Come ha detto, prego?<br />'''Chris MacNeil''': Se una... una persona, sa, è posseduta da un demonio o roba simile come fa ad avere un esorcismo?<br /> '''Padre Karras''': Be', per prima cosa dovrei metterla in una macchina del tempo e riportarla al XVI secolo.<br />'''Chris MacNeil''': Non ho capito.<br /> '''Padre Karras''': Sono cose che non succedono più, signora MacNeil.<br />'''Chris MacNeil''': Ah sì? E da quando?<br /> '''Padre Karras''': Da quando sono state scoperte le malattie mentali, la paranoia, la schizofrenia, e tutto il resto che ho studiato ad Harvard. Dal giorno che sono entrato nei gesuiti, signora MacNeil, non mi è mai capitato di sentir dire che un prete abbia fatto un esorcismo, nemmeno uno.
+
*'''Padre Karras''': Ciao Regan. Sono un amico di tua madre, vorrei aiutarti. <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Potresti anche sciogliermi allora. <br /> '''Padre Karras''': Ho paura che ti faresti del male, Regan. <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Io non sono Regan. <br /> '''Padre Karras''': Capisco. Bene, presentiamoci allora. Io sono Damien Karras. <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: E io sono il Diavolo! E adesso sciogli le cinghie per piacere! <br /> '''Padre Karras''': Se sei il Diavolo, perché non le fai sparire? <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Sarebbe una volgare esibizione di potenza, Karras! <br /> '''Padre Karras''': Dov'è Regan? <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Qui dentro. Con noi. <br /> '''Padre Karras''': Fammi vedere Regan e ti sciolgo una cinghia. <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Aiuta uno che serviva a messa, Padre!... Tua madre è qui dentro con noi, Karras. Vorresti lasciarle un messaggio? Penso io a farglielo avere. <br /> '''Padre Karras''': ...Se questo è vero... conosci il cognome di mia madre da ragazza. Qual è?... Qual è? {{NDR|Regan vomita addosso a Karras}}
*'''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Giornata ideale per un esorcismo. <br /> '''Padre Karras''': Ti piacerebbe? <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Enormemente. <br /> '''Padre Karras''': Ma non ti scaccerebbe fuori da Regan? <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Ci unirebbe invece. <br /> '''Padre Karras''': Tu e Regan? <br /> '''Regan MacNeil''' {{NDR|voce da posseduta}}: Tu e noi.
' |
Nuova dimensione della pagina ($1) (new_size) | 7607 |
Vecchia dimensione della pagina ($1) (old_size) | 6790 |
Cambiamento di dimensione della modifica ($1) (edit_delta) | 817 |
Righe aggiunte dalla modifica ($1) (added_lines) | [
0 => '*'''Chris MacNeil''': Come si fa per avere un esorcismo?<br /> '''Padre Karras''': .... Come ha detto, prego?<br />'''Chris MacNeil''': Se una... una persona, sa, è posseduta da un demonio o roba simile come fa ad avere un esorcismo?<br /> '''Padre Karras''': Be', per prima cosa dovrei metterla in una macchina del tempo e riportarla al XVI secolo.<br />'''Chris MacNeil''': Non ho capito.<br /> '''Padre Karras''': Sono cose che non succedono più, signora MacNeil.<br />'''Chris MacNeil''': Ah sì? E da quando?<br /> '''Padre Karras''': Da quando sono state scoperte le malattie mentali, la paranoia, la schizofrenia, e tutto il resto che ho studiato ad Harvard. Dal giorno che sono entrato nei gesuiti, signora MacNeil, non mi è mai capitato di sentir dire che un prete abbia fatto un esorcismo, nemmeno uno.',
1 => false
] |
Righe rimosse dalla modifica ($1) (removed_lines) | [] |
Indica se la modifica è stata fatta da un nodo di uscita TOR o meno (tor_exit_node) | 0 |
Timestamp UNIX della modifica ($1) (timestamp) | 1403074394 |