Kingdom Hearts II: differenze tra le versioni

*'''Paperino''': Maestro Yen Sid! È un onore.<br />'''Sora''': Salve!<br />'''Paperino''': Sora! Mostra rispetto!<br />'''Yen Sid''': E così tu sei Sora. E ditemi, avete già visto il Re?<br />'''Pippo''': Sì, Maestro. Ma non abbiamo avuto modo di parlargli.<br />'''Yen Sid''': Infatti. Il Re ha avuto molto da fare ultimamente. Quindi sembrerebbe che il compito di istruire voi tre ricada sulle mie spalle. Avete un viaggio pericoloso davanti a voi. Dovrete essere ben preparati.<br />'''Sora''': Significa... che dobbiamo partire per un'altra missione? Speravo di ritrovare il mio amico Riku per poter tornare insieme sull'isola...<br />'''Yen Sid''': Sì. Lo so. Tuttavia, Sora, tutto nel tuo viaggio è collegato. Che tu ritrovi la strada per la tua isola... Che tu ci torni da solo o con il tuo amico... E che l'isola esista ancora o meno. E tu sei la chiave che collega tutte queste cose, Sora.<br />'''Sora''': Io sono... la chiave? {{NDR|mostra, di certo, il Keyblade}}<br />'''Yen Sid''': Il prescelto detentore del Keyblade! Sei la chiave che aprirà la porta alla luce. Questo libro contiene un sapere prezioso di cui avrai bisogno durante il tuo viaggio. Quando avrai finito, parleremo dei nemici che dovrai affrontare.

*'''Sora''': Un momento... Come mai ci sono ancora Heartless in giro?<br />'''Yen Sid''': Le vostre imprese passate hanno impedito... la massiccia proliferazione di Heartless... provenienti dalla grande oscurità. Non abbiate dubbi a riguardo. Tuttavia, gli Heartless sono l'incarnazione dell'oscurità. E l'oscurità aleggia in ogni cuore. È vero, gli Heartless sono diminuiti. Ma fintanto che l'oscurità esisterà anche in un solo cuore... sarà difficile eliminarli. {{NDR|Sora, Paperino e Pippo sospirano preoccupati}}<br />'''Pippo''': Ciò significa che... se i cuori di tutti fossero pieni di luce, gli Heartless scomparirebbero!<br />'''Yen Sid''': Ora è tempo di parlare dei nemici che incontrerete. {{NDR|mostra la figura simile di Paperino che trasforma un Heartless}} Se uno come te, Paperino, cede all'oscurità del proprio cuore... diventa un Heartless. Ma questo voi lo sapete. Gli Heartless sono sempre in agguato, alla ricerca dei nuovi cuori da catturare. Non abbassate mai la guardia! {{NDR|mostra un Nessuno}} Inoltre... A volte, se qualcuno con cuore e volontà forti... buono o cattivo che sia, diventa un Heartless... lascia un guscio vuoto dietro di sé che comincia ad agire di volontà propria. Un contenitore vuoto il cui cuore è stato rubato... Un corpo che esiste... benché l'anima sia scomparsa... Perché, vedete... i Nessuno non esistono veramente. I Nessuno sembrano avere dei sentimenti. Ma è un inganno, fanno solo finta di avere un cuore. Non dovete farvi ingannare!<br />'''Sora''': I Nessuno...? Non esistono...<br />'''Yen Sid''' {{NDR|mostrando i tre Simili}}: Dunque, gli esseri che vi trovate davanti sono i Simili. Sono la forma più comune di Nessuno. Ma ce ne sono altri. Alcuni più grandi, alcuni con poteri unici e spaventosi. State attenti! Nel vostro viaggio, incontrerete un numero impressionante di Simili. Loro tenteranno di farvi del male. Eppure non sono che gusci vuoti, destinati a tornare all'oscurità. Ma... {{NDR|mostra gli altri tre misteriosi membri incappucciati dell'Organizzazione XIII}} Gli esseri che vedete di fronte a voi ora sono diversi. Questi potenti Nessuno hanno formato un gruppo chiamato Organizzazione XIII... che comanda altri Nessuno.<br />'''Sora''': L'Organizzazione XIII...<br />'''Yen Sid''': Mentre gli Heartless agiscono d'istinto... i Nessuno funzionano in modo più complesso. Possono pensare e pianificare. Sembra che perseguano un obiettivo... ma noi non sappiamo quale. Il Re ha avvertito il pericolo e si è messo subito in moto. Ha trovato il Keyblade nel regno dell'oscurità e con esso, ha chiuso la porta. Ora sta viaggiando di mondo in mondo, combattendo gli Heartless e cercando la risposa all'enigma dei Nessuno e dell'Organizzazione XIII.<br />'''Sora''': Allora è meglio che prima andiamo cercare il Re!<br />'''Paperino''': Ma dove potrebbe essere?<br />'''Pippo''': Beh, non lo sapremo finché non cominceremo a cercarlo.<br />'''Sora''': Già. E il Re deve sapere dove si trova Riku... perché erano insieme nel regno dell'oscurità... quando abbiamo chiuso la porta. Insomma, quando abbiamo sconfitto Ansem.<br />'''Yen Sid''': Allora, prima di partire, ti serviranno degli abiti da viaggio più adatti. Quelli sembrano troppo piccoli. Da quella parte troverai tre fate buone {{NDR|Flora, Fauna e Serenella}}. Chiedi, e loro creeranno per te degli abiti appropriati.<br />'''Pippo''': Stai crescendo in fretta, Sora!<br />'''Sora''': Ehm, pare di sì... {{NDR|ride timidamente imbarazzato}}

*'''Auron''': Questa è la mia storia. E tu non c'entri.<br />'''Ade''': Dimentichi con chi stai parlando! Io sono il Signore dei Morti!<br />'''Auron''': Ecco perché nessuno vuole morire.

*'''Pietro''': Un tesoro azteco?<br />'''Hector Barbossa''': Sì! E a causa della sua maledizione... non siamo tra i vivi, ma neppure siamo morti.<br />'''Pietro''': Davvero? Perché a me sembrate dei normali pirati.<br />'''Hector Barbossa''': Ah, ma alla luce della luna... {{NDR|da dietro le nuvole riappare la luna piena e i pirati di Barbossa diventano scheletri}}<br />'''Pietro''': Oh! Ora capisco cosa intendevi! Beh, se vedete due impiastri e un moccioso che impugna un Keyblade... statene alla larga. Possiedono una magia che non è di questo mondo... e non si sa che potrebbe farvi. Specie quando la luna vi mostra per quel che siete.<br />'''Hector Barbossa''': Degli avversari per Barbossa, dici? {{NDR|all'improvviso arrivano Sora, Paperino e Pippo}}<br />'''Sora''': Ehi!<br />'''Pietro''': Visto? Lo sapevo! Sono quelli gli impiccioni di cui ti parlavo.<br />'''Sora''': Impiccioni a chi? Per voi siamo Sora, Paperino e Pippo! E non scordatevelo!<br />'''Hector Barbossa''': Non ce lo scorderemo e per sicurezza lo incideremo anche sulla vostra lapide.<br />'''Pietro''': Oh, mi piace il tuo stile!