L'ultimo boy scout: differenze tra le versioni

*'''Joe''': E adesso cosa fai?<br/>'''Jimmy''': Gli faccio un disegno...<br/>'''Joe''': E quello che è?<br/>'''Jimmy''': È una bomba!<br/>'''Joe''': Non somiglia ad una bomba, sembra una mela con dei raggi intorno... Quelli capiranno: "non aprite la valigetta! È piena di frutta fresca!"<br/>'''Jimmy''': La vui disegnare tu, amico?<br/>{{NDR|Aggiunge la scritta Bom}} Adesso va bene?<br/>'''Joe''': Ehi, ma sei matto?<br/>'''Jimmy''': Sai solo criticare, non ti va mai bene niente!<br/>'''Joe''': Dimenticavo di dirtelo: Bom significa vaffanculo in polacco!<br/>'''Jimmy''': Non sei affatto spiritoso! Io ci stavo per rimanere secco!<br/>'''Joe''': Eh, una tragica perdita per il mondo della pittura!

*'''Joe''': Ho anche in mio possesso un nastro magnetico...tuo e del senatore Baynard...roba molto appetitosa...<br/>'''Shelly Marcone''': Be', ora indovino il resto...se ti succede qualche cosa quel nastro va dritto agli sbirri, non è così?<br/>'''Joe''': Quasi...in verità, va dritto alla mafia...gli interesserà molto sentire che cosa state combinando...scommesse legalizzate...che vuoi che ci perdano? Due...due miliardi e mezzo di dollari? Non se la prenderanno per quest'inezia, è solo il loro fatturato sulle scommesse. Coraggio premi il grilletto! Su, accomodati! Ma non ti sorprendere se domattina ti svegli accanto alla testa di un cavallo, amico mio...

*'''Joe''': Noi [[scautismo|boy scout]] abbiamo una filosofia semplice: il cielo è azzurro, l'acqua è bagnata e i predatori sono sempre in agguato e sempre più forti... Il nostro motto è "sii sempre pronto".<br/>'''Jimmy''': Sì, ma che può fare un boy scout?<br/>'''Joe''': Uno? Il mondo è pieno di boy scout... E di palloni da football!