Febbre a 90°: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Dialoghi: Aggiunta informazioni
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 54:
*{{NDR|In un ristorante indiano}}<br>'''Paul''': No no, è arrivato il momento giusto per me. Mi stavo un po' rompendo del pub, del pallone e di passare un sacco di tempo a giocare a Subbuteo. È ora di andare avanti: avere un bambino è una splendida idea!<br>'''Sarah''': Non è stata proprio un'idea.<br>'''Paul''': Beh, no...ma è lo stesso: è perfetto! Insomma, non è solo per il fatto del bambino, capisci? Sei anche tu, sì: stiamo bene insieme.<br>'''Sarah''': Pensavo di essere "Miss La Spocchia".<br>'''Paul''': No, no: mi sbagliavo, ci ho riflettuto. Sei una George Graham: l'allenatore dell'Arsenal...<br>'''Sarah''': E questo è positivo, giusto?<br>'''Paul''': È fantastico! Tu...sei attenta...e ordinata, e metodica, perciò tra noi funziona. Io ho bisogno di una così, e tu di uno come me, il tuo opposto: facciamo una bella squadra, una squadra di club.<br>'''Sarah''': Paul, stai dicendo un mucchio di sciocchezze.<br>'''Paul''': No, non sono sciocchezze, è la verità. È tutto regolare: moglie e figlio, mi va benissimo.<br>'''Sarah''': Ho detto forse che dobbiamo sposarci?<br>'''Paul''': Beh, vogliamo fare tutto come si deve, no? Che ne dici di Liam? Certo, se è un maschio, sì. È il nome del più grande giocatore dell'Arsenal<ref><small>[[Liam Brady]]</small></ref>, però è un bel nome, no? E sarà meglio che io accetti quel posto.<br>'''Sarah''': Quale posto?<br>'''Paul''': Ted mi ha chiesto se volevo il posto di vicepreside e gli ho detto di no, ma a questo punto è la cosa migliore. Serviranno più soldi, ci vorrà una casa, o almeno un posto, un posto un po' più grande.<br>'''Sarah''': Paul...<br>'''Paul''': Ted sarà contento. Ah, "Liam", splendido!<br>'''Sarah''': Paul, scusa...<br>'''Paul''': Potremmo abitare vicino allo stadio! Costa meno: nessuno vuole uno stadio davanti a casa, a parte me. Figurati, io pagherei un extra! Ma questo all'agenzia non lo diciamo, eh? Mutuo, moglie, figlio! Forte!<br>'''Sarah''': Paul, non c'è niente di reale in tutto questo, ti comporti come un bambino. Gesù, sono stata messa incinta da un dodicenne! {{NDR|In quel momento, Paul, avvicinandolo a una candela, fa prendere fuoco al tovagliolo}}<br>[...]<br>'''Paul''': Scusa, dicevi?<br>'''Sarah''': Che ti comporti esattamente come un dodicenne.<br>
 
*'''Ted''': Allora, cosa posso fare per te?<br>'''Paul''': Ehm, avreiAvrei cambiato idea su quel posto da vicepreside, se non è tardi.<br>'''Ted''': No, no. È magnifico, sono molto contento! Ho avuto un paio di richieste di altri docenti, ma sarò felice di aggiungere il tuo nome.<br>'''Paul''': Grazie.<br>'''Ted''': C'è qualche particolare ragione che ti ha fatto cambiare idea?<br>'''Paul''': Ehm...sì, in effetti c'è. Ehm...ecco, la signorina Hughes è incinta. Sarah Hughes, di Storia.<br>'''Ted''': Sì sì, certo...ehm....Comunque io non...ehm... Cioè, lei... In che modo la cosa ti riguarda?<br>'''Paul''': Oh scusa, ho omesso un dettaglio: io sono il padre. Eh sì, scusa, avrei dovuto dirtelo subito...già...ehm... Ad ogni modo, noi avremo un bambino.<br>'''Ted''': Ma lei non mi ha detto niente.<br>'''Paul''': Te lo dico io ora.<br>'''Ted''': Scusa ma non riesco a condividere la tua gioia, al momento. Sarah è qui da neanche cinque minuti, e un membro del corpo docenti ha già bussato alla porta...? Insomma...!<br>'''Paul''': No, aspetta, aspetta: è tutto a posto! Cioè...cioè, intendo sposarla e tutto, non metteremo in imbarazzo la scuola.<br>'''Ted''': Avete già messo in imbarazzo la scuola! Mi dici come diavolo facciamo a parlare ai ragazzi di...di responsabilità, di contraccezione, di...di tutto il resto quando gli stessi docenti sono...Non ho davvero parole!<br>'''Paul''': Pensavo ti facesse piacere.<br>'''Ted''': Che cosa, scusa? La relazione clandestina?! La gravidanza accidentale?!<br>'''Paul''': Sì...Cioè no, magari non questo: la mia domanda per quel posto è una buona notizia.<br>'''Ted''': Ma ti sei completamente bevuto il cervello?!<br>
 
*{{NDR|13 maggio 1989, durante l'intervallo di Arsenal-Derby County}}<br />'''Paul''': È il giorno più brutto della mia vita! Diciotto fottutissimi anni e li vanno a buttare via alla penultima giornata...<br />'''Steve''': Andiamo Paul, siamo solo a metà partita! Siamo sotto solo di un gol.<br />'''Paul''': Non ha importanza! Se la sono mangiata. Lo sapevo, che t'ho detto?! Razza di bastardi!