La leggenda di Korra: differenze tra le versioni

* '''Katara''': Penso che tu abbia dimenticato un paio di cose. [Katara sta con Kya e Bumi.]<br/>'''Tenzin''': Madre, penso di aver bisogno di un po 'di tempo da sola con la mia famiglia adesso.<br/>'''Katara''': Questa è la tua famiglia, Tenzin. Quando avrai la mia età, sarai grato per il tempo che hai avuto con i tuoi fratelli. Inoltre, penso sia importante che tu visiti tutti insieme la casa di tuo padre.<br/>'''Bumi''': [Bumi preme il braccio di Tenzin, prima di avvolgergli un braccio attorno alle spalle di Tenzin.] Andiamo! Sarà divertente.<br/>'''Kya''': Muoio dalla voglia di vederlo rilassato, Vacation Tenzin di cui ho tanto sentito parlare.<br/>'''Tenzin''': Va bene, sali! Ti voglio bene mamma. [Abbraccia Katara.] Ci vediamo presto!