Il quinto elemento: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 77:
*'''Padre Vito Cornelius''': Che vuol fare?!<br />'''Korben Dallas''': Le salvo il culo, così lei salva il mondo!
 
*'''Ruby Rhod''' {{NDR|dopo la sfilata musicale durante la quale Korben era poco collaborativo}}: Quella roba là... Che cos'era? Andava male!! Non c'era grinta, non c'era fuoco, né energia, uno niente!! Eri moscio, c'è lo show domani, mh? Dobbiamo fare bam bam bam!!! Domani dalle cinque alle sette, maestà, le spiacerebbe farci sentire qualche altra parola del vostro disastratissimo "vocabolario"!? Devi essere Actual! Lo capisci, ci conto, intesi? <br />'''Korben Dallas''': Posso parlarti? Solo un momento... {{NDR|prende Ruby ain disparte e lo afferra alla gola sollevandolo da terra}} Non sono qui per fare il buffone alla radio. Perciò domani dalle cinque alle sette vedi di non inventarti niente! "Actual"? <br />'''Rudy Rhod''': Super actual!! {{NDR|Korben lo molla, lui cade a terra}}
 
*{{NDR|Korben entra nella loro cabina}}<br /> '''Leeloo''': Ciao!<br />'''Korben Dallas''': Oh, adesso parli meglio... <br />'''Leeloo''': Sì, studiato!<br />'''Korben Dallas''': Bene... Leeloo, noi non siamo in vacanza. Io sono in missione, una missione importantissima, lavoro per gente molto in alto e se non t'avessi raggiunta adesso saresti in pericolo. Lo capisci, "in pericolo"?<br />'''Leeloo''': Sì, pericolo. Tu no pericolo... Me Quinto Elemento. Supremo essere. Me protegge tu.